Promise of Redemption — Seems Like Just Yesterday letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Seems Like Just Yesterday" de Promise of Redemption.

Letra

It seems like just yesterday
I watched it go by
I’m walking into your life just to say goodbye
Oh, if I hear that doorknob turn so many times before
Oh, if I hear it one more time I’m gonna kick down that fucking door
So just close your eyes
And when you open them I’ll be gone
Just like some trick
But that’s what you wanted all along
Oh, if I hear that doorknob turn so many times before
Oh, if I hear it one more time I’m gonna kick down that fucking door
So just close your eyes
And when you open them I’ll be gone
Just like some trick
But that’s what you wanted all along
So just close your eyes
And say goodbye
Cause there’s no need for me to stay
And close your eyes
And say goodbye (goodbye)
Cause there’s no need for me to stay

Tradução da letra

Parece que foi ontem.
Eu vi-o passar
Estou a entrar na tua vida só para me despedir.
Oh, Se eu ouvir essa Maçaneta girar tantas vezes antes
Se o ouvir mais uma vez, vou arrombar aquela porta.
Por isso, fecha os olhos.
E quando os abrires, vou-me embora.
Como um truque qualquer.
Mas era o que sempre quiseste.
Oh, Se eu ouvir essa Maçaneta girar tantas vezes antes
Se o ouvir mais uma vez, vou arrombar aquela porta.
Por isso, fecha os olhos.
E quando os abrires, vou-me embora.
Como um truque qualquer.
Mas era o que sempre quiseste.
Por isso, fecha os olhos.
E diz adeus
Porque não há necessidade de eu ficar
E fecha os olhos
E diz adeus (adeus))
Porque não há necessidade de eu ficar