Promise of Redemption — Remember the First Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember the First Day" de Promise of Redemption.
Letra
Well I remember the first day
It was so close to the end of May
It’s when I finally opened my eyes
I saw the sun for the first time
Oh and it lied in the form of a beautiful girl
Who would take me on the ride of my life
And it’s just something that I’ve been dying to know
Well where did you go?
Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted towards the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind, and my body are gone
We were side by side in the same town
And when I finally opened my mouth
The right words just flew out
Oh it was such an amazing sound
When I got the courage to tell you
You’re a beautiful girl
And I want you by my side, and in my life
Cause it’s just something that I’ve been dying to know
Well where did you go?
Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted to the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind, and my body are gone
So let’s go back down to the bank of that river where
We can dive right in And forget about the worries from the world outside
Cause you know my world, my world’s not over
Because I have an angel on my shoulder
So where did you go? Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted towards the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind and my body are gone
Tradução da letra
Bem, lembro-me do primeiro dia.
Estava tão perto do fim de Maio
Foi quando finalmente abri os olhos.
Eu vi o sol pela primeira vez
E mentiu na forma de uma linda rapariga.
Que me levaria no caminho da minha vida
E é apenas algo que eu estava mortinho por saber.
Para onde foste?
Porque estou aqui à espera há tanto tempo.
Sabes que tenho lido as tuas notas.
Eles sempre insinuaram o fato de que você estava voltando para casa.
E enquanto luto com esta realidade
Que isto é tudo o que resta de mim metade do meu coração, a minha mente e o meu corpo desapareceram.
Estávamos lado a lado na mesma cidade
E quando finalmente abri a boca
As palavras certas acabaram de sair.
Foi um som incrível.
Quando tive a coragem de te dizer
És uma rapariga linda.
E quero-te ao meu lado, e na minha vida
Porque é apenas algo que eu estava mortinho por saber.
Para onde foste?
Porque estou aqui à espera há tanto tempo.
Sabes que tenho lido as tuas notas.
Eles sempre insinuaram o fato de que você estava voltando para casa.
E enquanto luto com esta realidade
Que isto é tudo o que resta de mim metade do meu coração, a minha mente e o meu corpo desapareceram.
Então vamos voltar para a margem do rio onde
Podemos mergulhar e esquecer as preocupações do mundo exterior
Porque conheces o meu mundo, o meu mundo ainda não acabou.
Porque tenho um anjo no ombro
Então, para onde foste? Porque estou aqui à espera há tanto tempo.
Sabes que tenho lido as tuas notas.
Eles sempre insinuaram o fato de que você estava voltando para casa.
E enquanto luto com esta realidade
Que isto é tudo o que resta de mim metade do meu coração, a minha mente e o meu corpo desapareceram