Prolifik — One More Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Night" de Prolifik.
Letra
If I had one more night to see you
If I had one more night to see you
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
She grabbed upon me by surprise and I was the only guy
Hoped and that’s why
She put like a heaven dance
sure can dance, tell me will I have a chance?
To get a name even the number
I stop and wonder how to break this spell I’m under
She’s maybe I lover
I’m thinking that how good we compliment each other
Here she comes and there she goes, and where she goes
Nobody knows
If I had one more night to see you
If I had one more night to see you
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Here she comes and there she goes
I know the night has just begun but I think that she’s the one
Maybe I’m jumping the guns, still don’t know where honey’s from
She could live in outer space, space, space, space
Then I pack my suite, case, case, case, case
And blast off, out of this world
Whatever it will take for her to be my girl
It’s moving fast, don’t mind them
And when we’re moving hips I hear my heart race
Here she comes and there she goes, and where she goes
Nobody knows
If I had one more night to see you
If I had one more night to see you
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Here she comes and there she goes
In my head it’s going greater, every minute second with
She says it’s getting late and we decide to timeso we go outside
Something must reminded she left a note inside the jacket
She asked me if I grabbed it, tell me where she had it When I go inside, I can’t seem to find the jacket
And then it hits me, maybe I’m wrong
I run back out but she’s already long gone
Here she comes and there she goes, and where she goes
Nobody knows
If I had one more night to see you
If I had one more night to see you
I could make you mine, make you mine
I could make you mine, make you mine
Here she comes and there she goes X 2.
Tradução da letra
Se tivesse mais uma noite para te ver
Se tivesse mais uma noite para te ver
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Ela agarrou-me de surpresa e eu era o único homem
Esperava e é por isso
Ela pôs como uma dança do céu
sabes dançar, dizes-me se tenho hipótese?
Para obter um nome mesmo o número
Paro e pergunto-me como quebrar este feitiço em que estou
Ela é talvez eu amante
Estou a pensar em como nos elogiamos um ao outro.
Lá vem ela e lá vai ela, e onde vai
Ninguém sabe
Se tivesse mais uma noite para te ver
Se tivesse mais uma noite para te ver
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Lá vem ela e lá vai ela
Sei que a noite ainda agora começou, mas acho que ela é a tal.
Talvez esteja a saltar as armas, ainda não sei de onde vem a honey.
Ela podia viver no Espaço, Espaço, Espaço, Espaço.
Depois arrumo a minha suite, caso, caso, caso, caso.
E sair deste mundo
O que for preciso para ela ser a minha miúda
Está a mover-se depressa, não lhes ligues.
E quando mexemos as ancas ouço o meu coração a bater
Lá vem ela e lá vai ela, e onde vai
Ninguém sabe
Se tivesse mais uma noite para te ver
Se tivesse mais uma noite para te ver
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Lá vem ela e lá vai ela
Na minha cabeça está a aumentar, a cada minuto que passa com
Ela diz que está a ficar tarde e decidimos ir lá para fora.
Algo deve lembrar-lhe que ela deixou um bilhete dentro do casaco.
Ela perguntou-me se eu o tinha agarrado, se me dizia onde o tinha quando entrei, não conseguia encontrar o casaco.
E depois apercebi-me, talvez esteja errado.
Voltei a correr, mas ela já se foi há muito tempo.
Lá vem ela e lá vai ela, e onde vai
Ninguém sabe
Se tivesse mais uma noite para te ver
Se tivesse mais uma noite para te ver
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Eu podia fazer de ti minha, fazer de ti minha
Lá vem ela e lá vai ela X 2.