Prolific — Guessin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guessin" de Prolific.
Letra
I don’t say much, I keep an apple in my eye
As a lost soul modern day catcher in the rye
So ask a passer-by if he’s ever had hope
And if he knows what it’s like to drink with a glass throat
And as the land slopes above the half cracked road
It rolls like the strokes of the last van gogh
And as those sad black crows cry for a summer’s kiss
The dew drips softly off your lost lover’s lips
And suddenly you’re back at the start of this riddle
And she’s there by the broken tree, carving your initials
Throwing stones by the water’s edge and watching all the ripples
Drinking wine, only to throw the bottle to the river
And for all this life’s but a heart beating in your chest
With the world on your shoulders and an evening to confess
And all you need is rest, but you’re too tired to sleep
Let yourself drift away towards the lights in the deep
(Echo Murmur)
Between the days of love and where the graves are cut
There’s Hollie drinking raindrops from a paper cup
Star spinning in the field with the lady bugs
Eyes strange and young face full of angel dust
She’s a black and white movie in 1923
A theatre with the reel running to the empty seats
Pure nothing laughing underneath these open skies
Where you can scream as loud as you can and there’s no reply
Where you can close your eyes, smell the cloves and glide
Barefoot through the clover in the lonely night
She’s your broken bride in her ironed dress
Hair spinning in the mist and it’s fire red
So in autumn Hollie’s nothing but the falling leaves
Falling free for God a forgotten dream
Lost to me, across November bloom
Curled up Christ-like in the crescent moon
Tradução da letra
Não falo muito, tenho uma maçã nos olhos.
Como uma alma perdida, apanhadora dos dias de hoje no centeio
Então pergunta a um transeunte se ele alguma vez teve esperança
E se ele sabe o que é beber com uma garganta de vidro
E enquanto a terra desce acima da estrada meio rachada
Rola como os traços do último van Gogh
E enquanto esses corvos negros choram por um beijo de Verão
O orvalho Pinga suavemente dos lábios do teu amante perdido
E de repente estás de volta ao início deste enigma.
E ela está lá junto à árvore quebrada, a gravar as tuas iniciais.
Atirar pedras à beira da água e ver todas as ondulações
Beber vinho, só para atirar a garrafa ao rio
E por toda esta vida não passa de um coração a bater no teu peito
Com o mundo nos teus ombros e uma noite para confessar
E tudo o que precisas é de descansar, mas estás demasiado cansado para dormir.
Deixe-se desviar para as luzes nas profundezas
(Eco Murmur)
Entre os dias de amor e onde as sepulturas são cortadas
Há a Hollie a beber gotas de chuva de um copo de papel.
Estrela a girar no campo com as insectos femininas
Olhos estranhos e rosto jovem cheio de pó de anjo
Ela é um filme a preto e branco em 1923.
Um teatro com a bobina a correr para os lugares vazios
Nada puro a rir Debaixo destes céus abertos
Onde você pode gritar tão alto quanto você pode e não há resposta
Onde podes fechar os olhos, cheirar os cravos e deslizar
Descalço através do trevo na noite solitária
Ela é a tua noiva partida com o vestido passado a ferro.
Cabelo girando na névoa e é vermelho fogo
Então, no outono, a Hollie não passa de folhas a cair.
Estar livre de Deus um sonho esquecido
Perdido para mim, através da flor de novembro
Enrolado como Cristo na lua crescente