Project Pitchfork — Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderland" de Project Pitchfork.
Letra
As if by will
The time stood still
A tortured heart
Can see the start
The wonderland we’re living in
Is deeply soaked with sin
An angry man once was a boy
The world you know is now his toy
Like in his past there is no choice
And he repeats with father’s voice
Your thoughts are none of interest here
Go to hell if you feel fear
My dreams are locked in wonderland
Like this I held my father’s hand
So what goes up must then come down
The wind brings sand into the town
A dune will cover all the tears
What have you done in all these years?
It’s a shame it’s going on
You feel the pain of the son
Angry mind meets helpless boy
Boy grows up and wants a toy
The soul is sealed in paradise
Boy grows up with hate and lies
Beaten boy bites father’s hand
And angry men built wonderland
Angry men built wonderland
This dream filled with angry men
A world dreams all they do invent
A nation free from any heart
A lie that damned it from the start
A tower built in confidence
An abused mind can’t give a hand
There is no one to interfere
God is dead, you are still here
Tradução da letra
Como se por vontade própria
O tempo parou
Um coração torturado
Pode ver o início
O país das maravilhas em que vivemos
Está profundamente impregnado de pecado
Um homem zangado já foi um rapaz
O mundo que conheces é agora o brinquedo dele.
Como no passado dele não há escolha.
E repete com a voz do Pai
Os teus pensamentos não interessam aqui.
Vai para o inferno se sentires medo.
Os meus sonhos estão fechados no país das maravilhas
Assim segurei a mão do meu pai
Então o que sobe deve descer
O vento traz areia para a cidade
Uma duna cobrirá todas as lágrimas
O que fizeste em todos estes anos?
É uma pena que esteja a acontecer.
Sentes a dor do filho
A mente zangada encontra o rapaz indefeso
O rapaz cresce e quer um brinquedo.
A alma está selada no paraíso.
Rapaz cresce com ódio e mentiras
Rapaz espancado morde a mão do Pai
E homens zangados construíram o país das maravilhas
Homens furiosos construíram o país das maravilhas.
Este sonho cheio de homens zangados
Um mundo sonha tudo o que inventam
Uma nação livre de qualquer coração
Uma mentira que o amaldiçoou desde o início
Uma torre construída em confiança
Uma mente abusada não pode dar uma mão
Não há ninguém para interferir.
Deus está morto, tu ainda estás aqui.