Project Pitchfork — The Abeyance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Abeyance" de Project Pitchfork.
Letra
I’m laying in my body
Like a dead man in a grave
Can only move my eyes
Can’t speak, can’t walk
Can’t touch, can’t feel
Every time I awake
The nightmare is the same
I wanna get back to flee this body
When I’m here I’m free
Who’s dreaming?
(Ooh, ooh, ooh)
Who’s fucking dreaming?
I’m rotting in this bed
The nurse is changing dropping bottles
Every second hour
I’m trying to stay awake
Not to fall back into that
Paralyzed dream body
Every time I awake
The nightmare is the same
I wanna get back to flee this body
When I’m here I’m free
I can’t prevent the nurse
From fetching me back
Asking myself why the nurse
Keeps on telling me to sleep
While I’m dreaming
If I look into a mirror
I see me looking into a mirror
Seeing me, seeing me, seeing me Every time I awake
The nightmare is the same
I wanna get back to flee this body
When I’m here I’m free
Who’s dreaming?
Tradução da letra
Estou deitado no meu corpo
Como um homem morto numa sepultura
Só consigo mexer os meus olhos
Não posso falar, não posso andar
Não posso tocar, não posso sentir
Sempre que acordo
O pesadelo é o mesmo
Quero voltar para fugir deste corpo.
Quando estou aqui estou livre
Quem está a sonhar?
(Ooh, ooh, ooh)
Quem está a sonhar?
Estou a apodrecer nesta cama.
A enfermeira está a trocar os frascos.
A cada segundo hora
Estou a tentar ficar acordado.
Não voltar para isso.
Corpo de sonho paralisado
Sempre que acordo
O pesadelo é o mesmo
Quero voltar para fugir deste corpo.
Quando estou aqui estou livre
Não posso impedir a enfermeira.
De me buscar de volta
A perguntar-me porquê a enfermeira
Continua a dizer-me para dormir.
Enquanto sonho
Se eu olhar para um espelho
Vejo-me a olhar para um espelho
Ver-me, ver-me, ver-me sempre que acordo
O pesadelo é o mesmo
Quero voltar para fugir deste corpo.
Quando estou aqui estou livre
Quem está a sonhar?