Project Pitchfork — Self-Knowledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self-Knowledge" de Project Pitchfork.
Letra
father — why are the
children crying here?
mother — why do they
have so much fear?
well my son let me explain
we live our lifes
different
nothing is the same!
but mom — I think it’s the
same
I’m a child too
the difference is just the name
they have nothing
I have a lot
they feel the pain
I see their blood!
a child is a child
you have to take care
we are so small and innocent
like an angels hair
it also could happen to me have you ever thought
about your life
in this society?
father — there is still so much to do we need you trust
and your helping hand too!
who is guilty
who is not
could it be me
or could it be god
who is guilty
who is not
could it be you
or could it be got
who can change things
could it be me
I’m just a small part
of this society
but it’s me who can change a lot
is it wrong to say
that I am god?
All songs composed by P. Pitchfork
Produced by Spill Es Guest producer Jansen
Engeneered by M. Rewig
Guitar on «Bodies» by A. Ermes
Recorded in «The Hall Of Light»
Mixed in NHB-Studios, Hamburg
Used instrument: Akai S-3000
All programming on «Cubase»
Hello to:
Aue, Oescher, Henry, Kai, Thomasinger, Peter (Danke Scheubi), Scheubi (Danke
Peter),
Frosch, KF1, Heinz, Birgit, Britta, Jasmine, Volker Z., Volker aus K.
, Horst+Archi, Sara
Kovanda, Stephanie Vigier, Rodney O., Markus, Marco DM, Mario P., Darrin H.
, Sabine
E., Mathias+Michael, Carl Olufson, Yorck E., A. Ermes, H. Arms, A.
Nev, Am-Tarad,
Alexander, Ernst, Michael P., Oswald, Constantin, Bill, Alkstrotz, Hartmut (h),
Miri, Markus,
Gianni, Olli, Molli, Rene, Tim, Caschi, Linda, Ecki, Andrea, Kevin Polk,
Anja und das
gesamte Fanclub — Team, Luiz (Fanclub Brazil), Mina (Fanclub Japan),
Kristy (Fanclub
USA), Jorge (US-Manager), Jered (Chemlab), Valerie (Info-Service France),
Lolli (Booking
France), Alain (Promoter Belgium), Kirka and Margareta (Czech Republik), M. I.
(Estonia-Tallinn), Albert & friends (Spain)…and you!!!
CD designed by H. U. Sondhauss/heptogramm idea by P. S.
fanclub: anha kratzer, wilhelm-firl strasse 16, 09 122 chemnitz
US-fanclub: kristy hanak, 118 feronia way, rutherford, NJ 07 070, USA
Managemanent: Project Managment, am b chenberge 15, 30 453 hannover
watch out for new album in september '95/germany tour in october '95
…"We all are a part of god, but sometimes we get lost in the physical world
behaving like a body of love searching for the divine destination".
Tradução da letra
pai ...
crianças a chorar aqui?
mãe, porque é que eles ...
tem tanto medo?
bem, o meu filho deixa-me explicar.
vivemos a nossa vida
diferente
nada é igual!
mas mãe ... Acho que é ...
mesmo
Eu também sou uma criança.
a diferença é apenas o nome
eles não têm nada.
Tenho muito.
eles sentem a dor
Vejo o sangue deles!
uma criança é uma criança
tens de ter cuidado.
somos tão pequenos e inocentes
como um cabelo de anjos
também me pode acontecer alguma vez pensaste
sobre a tua vida
nesta sociedade?
pai, ainda há muito para fazer. precisamos que confies em ti.
e a tua mão também!
que é culpado
quem não é
poderia ser eu
ou poderá ser Deus
que é culpado
quem não é
poderia ser você
ou poderia ter sido
quem pode mudar as coisas
poderia ser eu
Sou apenas uma pequena parte
desta sociedade
mas sou eu que posso mudar muito.
é errado dizer
que eu sou Deus?
Todas as músicas compostas por P. Pitchfork
Produzido por Spill Es produtor convidado Jansen
Engenered by M. Rewig
Guitarra em "Bodies" por A. Ermes
Gravado em "The Hall Of Light"»
Mixado em NHB-Studios, Hamburgo
Instrumento utilizado: Akai S-3000
Toda a programação em " Cubase»
Olá para:
Aue, Oescher, Henry, Kai, Thomasinger, Peter (Danke Scheubi), Scheubi (Danke
Pedrar),
Frosch, KF1, Heinz, Birgit, Britta, Jasmine, Volker Z., Volker aus K.
, Horst+Archi, Sara
Kovanda, Stephanie Vigier, Rodney O., Markus, Marco DM, Mario P., Darrin H.
, Sabine
E., Mathias+Michael, Carl Olufson, Yorck E., A. Ermes, H. Arms, A.
Nev, Am-Tarad,
Alexander, Ernst, Michael P., Oswald, Constantin, Bill, Alkstrotz, Hartmut (h),
Miri, Markus.,
Gianni, Olli, Molli, Rene, Tim, Caschi, Linda, Ecki, Andrea, Kevin Polk,
Anja und das
gesamte Fanclub-Team, Luiz (Fanclub Brasil), Mina (Fanclub Japão),
Kristy (Fanclub
EUA), Jorge (us-Manager), Jered( Chemlab), Valerie (Info-Service France),
Lolli (Reserva
França), Alain (Promotor Bélgica), Kirka e Margareta( República Checa), M. I.
(Estónia-Tallinn), Albert & friends (Espanha)...e tu!!!
CD desenhado por H. U. Sondhauss / heptogramm idea por P. S.
fanclub: anha kratzer, wilhelm-firl strasse 16, 09 122 chemnitz
US-fanclub: kristy hanak, 118 feronia way, rutherford, NJ 07 070, EUA
Gestão: Gestão do projecto, am B chenberge 15, 30 453 hannover
watch out for new album in september '95 / germany tour in october' 95
..."Todos nós somos parte de Deus, mas às vezes nos perdemos no mundo físico
comportando-se como um corpo de amor em busca do destino divino".