Project Pitchfork — Sand-Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sand-Glass" de Project Pitchfork.
Letra
who do you think you are
stardust is what you are
since ages onvadin, poisoning and leaving
from planet to planet
from planet to planet
look into a mirror
and focus your eyes
you’ll heyr a voice in your head
telling you to love instead of hate
'couse that’s your fate
and not a mind lika lead
the answer sleeps in you
revive it with a kiss
can you see the death circle
can you feel the emptiness inside
can you feel the rage and hate
can you forgive yourself or anyone else
this is the time of wonders
this is the time of pain
this is the time of beauty
this is the time of vain
there is no time to linger
there is no time to lose
the gates are slowly closing
please help me to choose
could you stand to know the truth
the path of lies is easier
the rain of possibilities
washed the signs away
the battle is still going on worse than ever
under the shadows of extinction
I’ll spread my wings
to cover your soul
this is the time of wonders
this is the time of pain
this is the time of beauty
this is the time of vain
there is no time to linger
there is no time to lose
can you forgive yourself or anyone else
Tradução da letra
quem pensas que és?
stardust é o que tu és
desde há séculos que o onvadin, o envenenamento e a partida
de planeta em planeta
de planeta em planeta
olha para um espelho
e concentra os teus olhos
vais ouvir uma voz na tua cabeça
dizer-te para amar em vez de odiar
porque esse é o teu destino
e não uma liderança mental
a resposta dorme em ti
revive-o com um beijo
consegues ver o círculo da morte?
consegues sentir o vazio dentro de TI
consegues sentir a raiva e o ódio
podes perdoar-te a ti próprio ou a qualquer outra pessoa?
este é o tempo das maravilhas
este é o momento da dor
este é o tempo da beleza
este é o tempo de vaidade
não há tempo para ficar
não há tempo a perder
os portões estão a fechar-se lentamente.
por favor, ajude-me a escolher
podes ficar a saber a verdade?
o caminho das mentiras é mais fácil
a chuva de possibilidades
lavou os sinais
a batalha continua pior do que nunca.
sob as sombras da extinção
Abrirei as asas
para cobrir a tua alma
este é o tempo das maravilhas
este é o momento da dor
este é o tempo da beleza
este é o tempo de vaidade
não há tempo para ficar
não há tempo a perder
podes perdoar-te a ti próprio ou a qualquer outra pessoa?