Project Pitchfork — Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lament" de Project Pitchfork.
Letra
I looked in your eyes
You asked me why
I had no answer
We started to cry
There was too much
That had gone wrong
A world is dying
With this song
Now you’re long time gone
Merely a memory
Your picture is fading
Like a far away melody
I miss you too much
I can’t go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart
I hardly remember
The sweet tone of your voice
Life can be Hell
When there is no choice
What is the meaning
What is still right
Who’s got the answer
If no one has ever, ever seen the light
I can’t take it one more day
The pain goes too deep
I lay down right here
Forever to sleep
I miss you too much
I can’t go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart
I lay down right here
Forever to sleep
Like a far away melody
Tradução da letra
Olhei-te nos olhos
Perguntaste-me porquê.
Não tive resposta.
Começamos a chorar
Havia demasiado.
Que tinha corrido mal
Um mundo está a morrer
Com esta canção
Agora já se foi há muito tempo.
Apenas uma memória
A tua fotografia está a desaparecer.
Como uma melodia distante
Sinto muito a tua falta.
Não posso continuar sem ti.
Todos os dias estão errados
Um mundo inteiro está morrendo nesta canção
Os azuis do mundo
Rodopiando ao redor do meu coração
E gritou
Estamos separados, separados para sempre
Estamos separados, separados para sempre
Mal me lembro.
O doce tom da tua voz
A vida pode ser um inferno
Quando não há escolha
Qual é o significado?
O que ainda está certo
Quem tem a resposta
Se nunca ninguém viu a luz
Não aguento mais um dia.
A dor vai muito fundo
Deitei-me aqui.
Para sempre dormir
Sinto muito a tua falta.
Não posso continuar sem ti.
Todos os dias estão errados
Um mundo inteiro está morrendo nesta canção
Os azuis do mundo
Rodopiando ao redor do meu coração
E gritou
Estamos separados, separados para sempre
Estamos separados, separados para sempre
Deitei-me aqui.
Para sempre dormir
Como uma melodia distante