Project Pitchfork — Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chains" de Project Pitchfork.
Letra
I saw your birth
I saw you crawling
Now I hear your screams
And I see you falling
Where is the beginning?
Where is the end?
Decisions were made
Now you depend
On moods of a child
Giving fear into the world
Day by day we struggle
We work hard for something we don’t see
For something we don’t feel
But we go on and on — day by day by day
(by day)
This thing isn’t human
Although it’s made out of them
It got a million eyes
And it never thinks until the end
It isn’t a child
It’s too big to be one
It’s the ignored inside
Giving shape to a monster outside
Day by day we struggle
We work hard for something we don’t see
For something we don’t feel
But we go on and on — day by day by day
(by day)
Tradução da letra
Vi o teu nascimento.
Eu vi-te a rastejar.
Agora ouço os teus gritos
E vejo-te a cair
Onde está o início?
Onde é o fim?
Foram tomadas decisões
Agora dependes
Sobre o humor de uma criança
Dar medo ao mundo
Dia a dia lutamos
Trabalhamos muito por algo que não vemos
Por algo que não sentimos
Mas nós continuamos dia após dia
(de dia)
Esta coisa não é humana.
Embora seja feito deles.
Tem um milhão de olhos.
E nunca pensa até ao fim
Não é uma criança.
É muito grande para ser um
É o interior ignorado
Dando forma a um monstro lá fora
Dia a dia lutamos
Trabalhamos muito por algo que não vemos
Por algo que não sentimos
Mas nós continuamos dia após dia
(de dia)