Project Jenny, Project Jan — Negative letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negative" de Project Jenny, Project Jan.
Letra
It seems we’ve come to the last scene, Nadine*
The whole play came and went now we don’t know what to say
It might be stage fright, might be dreams, Nadine
After all
Flashback to the first act, first scene, Nadine
We were exact we knew the facts, knew what to say
We should have seen it coming we were looking the other way
You never know how these things go, but you try them all the same
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean, Nadine
How come you make me take the lead, Nadine?
You know I’m not the man I used to be
I could have played the part, I could’ve done it so easily
You could’ve played the beauty queen
But we stand here watching, the whole things crashing, and falling apart at the
seams
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean
I think I’m still in love with you, I think I’m still in love with you
And if you still love me too
No ones watching, we’ll stop the talking, turn the lights off and
Start it over again
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean, Nadine
Nadine
Tradução da letra
Parece que chegámos à última cena, Nadine. *
A peça toda veio e foi agora não sabemos o que dizer
Pode ser medo do palco, podem ser sonhos, Nadine
Afinal de contas
Flashback do primeiro acto, primeira cena, Nadine
Éramos exactos, sabíamos os factos, sabíamos o que dizer.
Devíamos ter previsto. estávamos a olhar para o outro lado.
Nunca se sabe como são estas coisas, mas tenta-se sempre o mesmo.
Acho que sabes o que quero dizer, Nadine.
Acho que sabes o que quero dizer, Nadine.
Porque me obrigas a assumir a liderança, Nadine?
Sabes que já não sou o homem que era
Podia ter feito o papel, podia tê-lo feito tão facilmente.
Podias ter feito de rainha da beleza.
Mas ficamos aqui a ver, tudo a desmoronar-se, e a desmoronar-se no
costura
Acho que sabes o que quero dizer, Nadine.
Acho que sabes o que quero dizer.
Acho que ainda estou apaixonado por ti, acho que ainda estou apaixonado por ti.
E se ainda me amas também
Ninguém está a ver, vamos parar de falar, desligar as luzes e ...
Começa de novo.
Acho que sabes o que quero dizer, Nadine.
Acho que sabes o que quero dizer, Nadine.
Nadine