Project Jenny, Project Jan — Brooklyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn" de Project Jenny, Project Jan.
Letra
It’s always sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Yes, it’s always so sunny in Brooklyn
All the streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
I hatched a plan to move someplace sunny
Not like the cloudy places before
I went to the bank and I took out my money
Packed up my bags and walked out the door
I walked around the globe with my suitcase in my hand
Lookin' for a sunny place to work on my tan
And I found that place without hardly lookin'
On the sunny streets of Brooklyn, yea
It’s always sunny in Brooklyn (it's always sunny!)
Without a cloud in the sky
Yes, it’s always so sunny in Brooklyn
All those streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Well, I met you down at the Fulton Mall
At that cellphone shop
We exchanged numbers, said gimme a call
That’s when my heart did drop, oh well
We fell in love almost right away
And after that day, man, it never rained
We just kept on cookin'
On the sunny streets of Brooklyn
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Yea, it’s always so sunny in Brooklyn
All those streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky (I really mean it!)
Without a cloud in the sky (last time tonight!)
Without a cloud in the sky
Tradução da letra
Está sempre Sol em Brooklyn.
Sem uma nuvem no céu
Sim, está sempre tanto sol em Brooklyn
Todas as ruas estão limpas e secas.
Está a nevar em Queens
Está nevoeiro em Manhattan.
Está a chover no Bronx.
And it's sleetin ' down in Staten
Mas está sempre tanto sol em Brooklyn
Sem uma nuvem no céu
Planeei mudar-me para um sítio ensolarado.
Não como os lugares nublados antes
Fui ao banco e tirei o meu dinheiro.
Fiz as malas e saí porta fora.
Andei pelo mundo com a minha mala na mão
À procura de um lugar ensolarado para trabalhar no meu bronzeado
E encontrei aquele lugar sem olhar
Nas ruas ensolaradas de Brooklyn, sim
Está sempre Sol em Brooklyn (está sempre sol!)
Sem uma nuvem no céu
Sim, está sempre tanto sol em Brooklyn
Todas aquelas ruas estão limpas e secas.
Está a nevar em Queens
Está nevoeiro em Manhattan.
Está a chover no Bronx.
And it's sleetin ' down in Staten
Mas está sempre tanto sol em Brooklyn
Sem uma nuvem no céu
Conheci-te no Centro Comercial Fulton.
Na loja de telemóveis.
Trocámos números, dissemos para me ligares.
Foi quando o meu coração caiu, oh bem
Apaixonámo-nos quase de imediato.
E depois daquele dia, meu, nunca choveu
Continuámos a cozinhar.
Nas ruas ensolaradas de Brooklyn
Mas está sempre tanto sol em Brooklyn
Sem uma nuvem no céu
Sim, está sempre tanto sol em Brooklyn
Todas aquelas ruas estão limpas e secas.
Está a nevar em Queens
Está nevoeiro em Manhattan.
Está a chover no Bronx.
And it's sleetin ' down in Staten
Mas está sempre tanto sol em Brooklyn
Sem uma nuvem no céu (estou a falar a sério!)
Sem uma nuvem no céu (última vez esta noite!)
Sem uma nuvem no céu