Project 86 — Soma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soma" de Project 86.
Letra
The only thing I recall is Those shadows coming my way
Comforting me with their searchlights
To guide me home again
We will take, we will take
That wretched heart away
And when you come to You’ll thank us for the new you we’ve made
So now I’m left here fading away
Far away, far away
So now I’m left here fading away
Far away, far away from me So now I wait as they make me Into someone else
If I believe what they tell me
I’m tired of being myself
'Cause they take and they take
A piece of me everyday
And we will help you belong here
With this new you we’ve made
If you, you can amputate my heart
Then I will learn to smile and then
You can replace me with yourself
And I’ll become the model citizen
And I will tell them all
That I had this breakthrough surgery
They give you a pill, they remove your heart
And replace it with a battery
Tradução da letra
A única coisa de que me lembro é daquelas sombras que vêm na minha direcção.
Confortando-me com os seus holofotes
Para me guiar de novo para casa
Nós tomaremos, nós tomaremos
Aquele coração miserável
E quando vieres, vais agradecer-nos pelo novo Tu que fizemos.
Então agora estou aqui a desaparecer
Muito longe, muito longe
Então agora estou aqui a desaparecer
Longe, longe de mim, por isso agora espero que me transformem noutra pessoa.
Se eu acreditar no que me dizem
Estou cansada de ser eu mesma.
Porque eles levam e levam
Um pedaço de mim todos os dias
E nós vamos ajudar-te a pertencer aqui.
Com este novo Tu que fizemos
Se tu, podes amputar o meu coração
Então vou aprender a sorrir e depois
Podes substituir-me por ti.
E tornar-me-ei o cidadão modelo
E vou contar-lhes tudo.
Que fiz uma cirurgia de revelação.
Dão-te um comprimido, tiram-te o coração.
E substitui-o por uma bateria