Project 86 — Another Boredom Movement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Boredom Movement" de Project 86.
Letra
You were conceived on a storyboard
In an uptown high-rise
Where your celebrity was born
From umbilical obscurity
And the list keeps growing
And our ears keep bleeding
And the masses keep begging for more
And your screams keep coming
And the units keep moving
And the masses keep begging for more
The grins of your puppeteers are beaming
Because the quotas will be made
Or your time in the spotlight will fade
At the hands of the same pigs that made you
So speak of movements
To move more units
And invent brand name for your «believers»
Like brands on slaves
We’ll still be waiting for something stimulating
Because in the end all you sold us was boredom
Tradução da letra
Foste concebido num storyboard
Num arranha-céus da cidade
Onde nasceu a tua celebridade
Da obscuridade umbilical
E a lista continua a crescer
E os nossos ouvidos continuam a sangrar
E as massas continuam a pedir mais
E os teus gritos continuam a vir
E as unidades continuam em movimento
E as massas continuam a pedir mais
Os grinins de seus fantoches estão brilhando
Porque as quotas serão feitas
Ou o teu tempo na ribalta desaparecerá
Nas mãos dos mesmos porcos que te fizeram
Por isso, fala-se de movimentos.
Para mover mais unidades
E inventa uma marca para os teus "crentes"»
Como marcas em escravos
Ainda estaremos à espera de algo estimulante.
Porque no fim tudo o que nos vendeste foi tédio.