Profusion — Chuta Chani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chuta Chani" de Profusion.
Letra
Chuta chani, my little child
You have to sleep before I die
Your father went into the woods
But in his hand he holds his heart
Your mother is singing a song
waiting for you to fall asleep
Your eyes are closed begin to sleep
Safe in your night, safe in your dreams
Chuta ciani, my little child
Grandfather died, he’s in the sky
Surrounded by ethereal lights
Watching upon you he will smile
Wake up my love, time to get up
Open your eyes, life never stops
Some months have passed, your father’s back
Bringing his heart as a new gift
Your mother is singing a song
For the only man she has belonged
Your mother is singing a song now
For the only man she has belonged
Chuta chani, my little child
You have to sleep before I die
Your father went into the woods
But in his hand he holds his heart
Alali alali alali … Alali alali alaliiii
Chuta chani, my little child
Grandfather’s died, he’s in the sky
Surrounded by ethereal lights
Watching upon you he will smile
Chuta Chani, chuta chani
bere mulun nana skani
kalamani dokacheri
tzitzi iopsha mokacheri
If you look into your eyes
Probably you’ll recognize
That your future is going to shine
Like a star in the night
Chuta chani, my little child
Grandfather’s died, he’s in the sky
Surrounded by ethereal lights
Watching upon you he will smile
Chuta Chani, chuta chani
Anakra ren baba skani
Ar khes kherkhi dokaceri
ar khes guri mokacheri
Instrumental
Chuta chani, my little child
Grandfather’s died, he’s in the sky
Surrounded by ethereal lights
Watching upon you he will smile
Nani nani, chuta chani
ntsasha iekhtu papu skani
Biga mushi dobazgeri
meruckhepe gobazgeri
Tradução da letra
Chuta chani, minha filhinha
Tens de dormir antes que eu morra.
O teu pai foi para a floresta.
Mas na sua mão ele segura o seu coração
A tua mãe está a cantar uma canção
à espera que adormeças
Os teus olhos estão fechados começa a dormir
Seguro na tua noite, seguro nos teus sonhos
Chuta ciani, minha filha.
O avô morreu, ele está no céu.
Rodeado de luzes etéreas
Olhando para ti ele sorrirá
Acorda meu amor, hora de te levantares
Abre os olhos, a vida nunca pára
Passaram-se alguns meses, o teu pai voltou.
Trazendo o seu coração como um novo presente
A tua mãe está a cantar uma canção
Para o único homem a quem ela pertenceu
A tua mãe está a cantar uma canção agora.
Para o único homem a quem ela pertenceu
Chuta chani, minha filhinha
Tens de dormir antes que eu morra.
O teu pai foi para a floresta.
Mas na sua mão ele segura o seu coração
Alali alali alali alali alaliii
Chuta chani, minha filhinha
O avô morreu, ele está no céu.
Rodeado de luzes etéreas
Olhando para ti ele sorrirá
Chuta Chani, chuta chani
bere mulun nana skani
kalamani dokacheri
tzitzi iopsha mokacheri
Se olhares nos teus olhos
Provavelmente vais reconhecer
Que o teu futuro vai brilhar
Como uma estrela na noite
Chuta chani, minha filhinha
O avô morreu, ele está no céu.
Rodeado de luzes etéreas
Olhando para ti ele sorrirá
Chuta Chani, chuta chani
Anakra ren baba skani
Ar khes kherkhi dokaceri
ar khes guri mokacheri
Instrumental
Chuta chani, minha filhinha
O avô morreu, ele está no céu.
Rodeado de luzes etéreas
Olhando para ti ele sorrirá
Nani nani, chuta chani
ntsasha iekhtu papu skani
Biga mushi dobazgeri
meruckhepe gobazgeri