Professor Shyguy — Guilded Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilded Love" de Professor Shyguy.
Letra
Let’s review for a sec
Start with Cyd a.k.a. Codex
The beautiful, neurotic, introverted, unsexed
Gamer-girl and protagonist we all love
She’s a priest in her game
And occasionally leader
The glue that holds the guild together, how they need her
But there’s a beast that she created in 'Zaboo' Balakrishnan Goldberg
He’s Crazy, overbearing, delusional, and insecure
He plays a warlock, but like a rogue in «Searing Gorge»
Enables Stealth until he show up at her door
It’s the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Love is poison without a cure
When you’re living in a World of War
With no warning to Cyd
Zaboo Leeroys into her place
Causing grief because he’s CC’d by her winky face
Setting camp out in the Hall of Rejection
She attempts to unbind
From the love he put within them
Come to find out he was just a tiny minion
Drawing aggro as he fled his creator
The boss is overpowered
When only matched against a pair
As they’re debuffed the guild assembles and is there
To burn it down without any mana to spare
It’s the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Casting love with a «Shadow Orb»
When you’re living in a World of War
He’s a ways away from a level high enough to mount a «Proto-drake»
They’re still not ready for PvP So he rides away mounted on his «felsteed»
(or Fail-steed)
It’s the greatest love story. Ish. Or.
At least the greatest we could wish for.
Trading love for frosted broadsword
When you’re living in a World of War
Tradução da letra
Vamos rever por um segundo.
Começa com o Codex Cyd t. c. p.Codex
A bela, neurótica, introvertida, não amaldiçoada
Gamer-girl e protagonista que todos amamos
Ela é uma sacerdotisa no seu jogo
E ocasionalmente líder
A cola que mantém a guilda unida, como precisam dela.
Mas há uma besta que ela criou em "Zaboo" Balakrishnan Goldberg
Ele é louco, autoritário, delirante e inseguro.
Ele interpreta um mago, mas como um patife em "Searing Gorge"»
Permite Furtividade até ele aparecer à porta dela.
É a maior história de amor. Paroquia. Ou.
Pelo menos o melhor que podemos desejar.
O amor é veneno sem cura
Quando se vive num mundo de guerra
Sem aviso ao Cyd
Zaboo Leeroys no seu lugar
A causar dor porque ele está a olhar para a cara dela.
Acampar na sala da rejeição
Ela tenta separar-se.
Do amor que ele colocou neles
Vim descobrir que ele era apenas um pequeno servo.
Desenhando aggro enquanto fugia do seu criador
O chefe é dominado
Quando apenas comparadas com um par
À medida que estão esgotadas as Assembleias da guilda e estão lá
Para queimá-lo sem nenhum mana para poupar
É a maior história de amor. Paroquia. Ou.
Pelo menos o melhor que podemos desejar.
Lançar o amor com uma "esfera de sombra"»
Quando se vive num mundo de guerra
Ele está longe de um nível alto o suficiente para montar um Proto-drake.»
Eles ainda não estão prontos para PvP então ele cavalga montado no seu "felsteed"»
(ou Corcel com chumbo))
É a maior história de amor. Paroquia. Ou.
Pelo menos o melhor que podemos desejar.
A trocar amor por Espada de frosted
Quando se vive num mundo de guerra