Professor Green — Nightmares (feat. Kobe Honeycutt and Royce Da 5'9) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmares (feat. Kobe Honeycutt and Royce Da 5'9)" de Professor Green.
Letra
And I’m drunk and I’m blown, and I don’t know what I’mma do
Got it cocked ready, loaded, and I’m looking for you
In your nightmare
I’ll be right there
Yeah, uh, you ain’t even in a realm we spit
Nightmare’s mental, Freddy Krueger pencil on my Elm Street shit
Believe none of what you see, none of this shit you’ve heard
I call rolling a blunt of herb turning over a new leaf
A mixture of Biggie and Pac, going upside your head
With a mic stand at your show, it’s me giving you props
My mind’s pure, I thank Pope, I game 'til the bank’s broke
And my flow’s Novacane as Frank Ocean
It ain’t a thing to hang-a-ling, night tears by day
Nightmares of the night like dang-to-dang
It’s 6 million ways to end your life
And I chose the tool over the bloody glove with the finger knives
I’m who you can’t stand, probably leanin'
You probably dreamin' 'bout Mr. Sandman mixed with up with Robert Englund
Me? I put it right there to see
How could I ever have a bad dream when the nightmare’s me? Nickel
And I’m drunk
And I’m blown
I don’t know what I’mma do
Got it cocked
Ready loaded
And I’m looking for you
In your nightmare
I’ll be right there
Hahaha
Everything in life comes at a price
It’s time for you to pay
My pen is my paintbrush
I’m forever taking it farther and further
God forbid that I ever extend my art to murder
You don’t wanna see me and these Shih-Tzu's in a pen
I’m a pit-bull
The world needs a new Fritzl doesn’t it
I ain’t thinking about pistols
Fuck a stick
I’m more interested in doing some other shit
Planning shit out
And really having some fun with it
Disintegrating your body instead of dumping it
I don’t care how uncomfortable your cupboard is
I’ll be up in it
Until I hear your front door opening
You’re coming in (Surprise)
Til it’s time to get to work
With the screws and all the other tools that I come here with
Yeah I’m fucking sick in the head
Should I operate in silence?
Or pick a cassette
To drown out the screams
As the blade tickles your flesh
I can hear the heart in your chest beat as you plead to me
Until I cut your tongue out when I’m sick of hearing you beg
Should have quit while ahead
You little fuck
You think a little blood is punishment enough
For all the things that you said?
Just as the blade I picked to finish you hits your neck
You wake up shivering in your bed
Yeah I’m a nightmare
And I’m drunk
And I’m blown
I don’t know what I’mma do
Got it cocked
Ready loaded
And I’m looking for you
In your nightmare
I’ll be right there
Tradução da letra
E estou bêbado e estoirado, e não sei o que vou fazer
Tenho-o preparado, carregado, e estou à tua procura.
No teu pesadelo
Vou já para aí.
Sim, nem sequer estás num reino que cuspimos
Pesadelo mental, Lápis Freddy Krueger na minha merda da rua Elm
Não acredites em nada do que vês, nada desta merda que ouviste
Eu chamo rolar uma erva a virar uma nova página
Uma mistura de Biggie e Pac, indo de cabeça para cima
Com um microfone no teu programa, sou eu a dar-te adereços.
A minha mente é pura, agradeço ao Pope, jogo até o banco falir
E o meu fluxo é Novacano como Frank Ocean
Não é uma coisa para pendurar-a-ling, lágrimas noturnas de dia
Pesadelos da noite como dang-to-dang
São 6 milhões de maneiras de acabar com a tua vida.
E escolhi a ferramenta em vez da luva ensanguentada com as facas de dedos.
Eu sou quem tu não aguentas, provavelmente a inclinar-te
Deves estar a sonhar com o Sr. João Pestana misturado com o Robert Englund.
Eu? Pu-lo ali para ver.
Como posso ter um pesadelo quando o pesadelo sou eu? Niquel
E estou bêbado
E fui descoberto
Não sei o que vou fazer.
Tenho-o preparado.
Pronto carregado
And i'm looking for you
No teu pesadelo
Vou já para aí.
Hahaha
Tudo na vida tem um preço
Está na hora de pagares.
A minha caneta é o meu pincel
Estou sempre a ir mais longe e mais longe
Deus me livre de estender a minha arte ao homicídio.
Não me queres ver a mim e a estes Shih-Tzu numa caneta.
Sou um pit-bull.
O mundo precisa de uma nova Fritzl, não é?
Não estou a pensar em pistolas.
Que se foda um pau
Estou mais interessado em fazer outras merdas.
A planear merdas.
E a divertir-me com isso
Desintegrar o teu corpo em vez de o despejar.
Não me interessa o quão desconfortável é o teu armário.
Estarei lá em cima.
Até ouvir a tua porta da frente a abrir.
Você está vindo (surpresa)
Até que seja hora de começar a trabalhar
Com os parafusos e todas as outras ferramentas que eu venho aqui com
Sim, estou doente da cabeça.
Devo operar em silêncio?
Ou escolher uma cassete
Para abafar os gritos
Enquanto a lâmina faz cócegas na tua carne
Consigo ouvir o coração no teu peito a bater enquanto me imploras
Até te cortar a língua quando estou farto de te ouvir implorar
Devia ter desistido enquanto estava à frente.
Seu merdas.
Achas que um pouco de sangue é castigo suficiente
Por todas as coisas que disseste?
Assim como a lâmina que escolhi para acabar contigo bate no teu pescoço
Acordas a tremer na tua cama
Sim, sou um pesadelo.
E estou bêbado
E fui descoberto
Não sei o que vou fazer.
Tenho-o preparado.
Pronto carregado
And i'm looking for you
No teu pesadelo
Vou já para aí.