Professor Green — Just Be Good To Green (feat. Lily Allen) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Be Good To Green (feat. Lily Allen)" de Professor Green.
Letra
Friends tell me I am crazy
That I’m wasting time with you
You’ll never be mine
Just be good to me, just be good to me Just be good to Green, all I need is a woman to be good to me
I’m an easy man, I’m easily pleased
And you provide me with everything that I need
Look, you know I make ends off crime
So hold on to yours, we’re spending mine
Though you try, I’ll never let you by But if I was broke, would you still be spending time? Yes
And I believe you would
Don’t think P’s too fucked to treat you good
I’ll walk street with you, yes, talk deep with you, yes
Even slip and spend all week with you and I’m off
You wish I’d put an end to the torment stop
But one thing, it’s not ever is boring
What would you rather me be like?
I ain’t ever gonna change, are you ever going to realize?
People always talk about reputation
Look, people are always going to talk, babes
(I'm not even going to lie, shit)
(It ain’t like you to know what mine is)
I don’t care what you do to them
Just be good to me, I’ll try, I’ll try, I’ll try
Look babes, you know who I am But as crooked as I am
I’ll be as good as I can, I can try and try
But we’ll settle that my angel face
Is disguise for the devil inside
You’re good to me, I ain’t good to girls
Me, I’m a bad boy, something every good girl needs
Honesty can avoid all your tantrums
But I’m a naughty boy and I always have been
What? And I ain’t changing anytime soon
I can’t have you with me whenever I move
Whatever I do I come back to you
See, the good attracts me and the crook attracts you
Whatever, what? we all got our ways
Remember us talking, of course it was game
But it’s all gonna change
Now she got me cutting off links
Like I’m trying to shorten my chain
People always talk about reputation
Look, people are always going to talk, babes
(I ain’t even going to lie, shit)
(It ain’t like you to know what mine is)
I don’t care what you do to them
Just be good to me, I’ll try, I’ll try, I’ll try
Friends are always telling me you’re a user
Not me, not ever
Ain’t no other man going to treat you better
I don’t care what you do to them
Just be good to me, I’ll try, I’ll try, I’ll try
I’ll be good to you, you’ll be good to me We can be together, be together
(Just be good to me)
I’ll be good to you, you’ll be good to me We can be together, be together
(Just be good to me)
(Why you always gotta listen to your friend?
Why you always listenin' to them?
Why you always gotta listen to your friend?)
I don’t care what you do to them, just be good to me
Tradução da letra
Amigos dizem-me que sou louco
Que estou a perder tempo contigo
Nunca serás minha
Sê bom para mim, sê bom para mim, sê bom para o verde, tudo o que preciso é de uma mulher para ser bom para mim.
Eu sou um homem fácil, eu sou facilmente satisfeito
E tu dás-me tudo o que preciso
Olha, tu sabes que eu acabo com o crime
Por isso agarra-te ao teu, vamos gastar o meu.
Apesar de tentares, nunca te deixarei passar, mas se eu estivesse falido, continuarias a passar tempo? Sim
E acredito que sim.
Não penses que o P está muito fodido para te tratar bem.
Vou andar na rua contigo, sim, falar contigo, sim
Até escorrego e passo a semana contigo e vou-me embora.
Querias que eu pusesse um fim ao tormento
Mas uma coisa, nunca é aborrecido
Como preferias que eu fosse?
Nunca vou mudar, alguma vez vais perceber?
As pessoas falam sempre de reputação.
Olha, as pessoas vão sempre falar, querida.
(Eu nem sequer vou mentir, merda)
(It ain't like you to know what mine is)
Não me interessa o que lhes fazes.
Sê bom para mim, vou tentar, vou tentar, vou tentar
Olha, querida, tu sabes quem eu sou, mas tão desonesta como eu sou.
Serei o melhor que puder, posso tentar
Mas vamos resolver isso minha cara de anjo
É um disfarce para o diabo lá dentro
Tu és bom para mim, Eu não sou bom para as raparigas.
Eu sou um menino mau, algo de que todas as boas raparigas precisam.
Honestidade pode evitar todas as suas birras
Mas sou um menino maroto e sempre fui
Que é? E não vou mudar tão cedo
Não te posso ter comigo sempre que me mudo.
O que quer que eu faça, volto para ti.
Vês, o bem atrai - me e o bandido atrai-te
Como queiras, o quê? todos temos os nossos caminhos
Lembra-te de nós a falar, claro que foi um jogo.
Mas tudo vai mudar
Agora ela fez-me cortar as ligações
Como se estivesse a tentar encurtar a minha corrente
As pessoas falam sempre de reputação.
Olha, as pessoas vão sempre falar, querida.
(Eu nem sequer vou mentir, merda)
(It ain't like you to know what mine is)
Não me interessa o que lhes fazes.
Sê bom para mim, vou tentar, vou tentar, vou tentar
Os amigos estão sempre a dizer-me que és um utilizador.
Nem eu, nem nunca.
Nenhum outro homem te vai tratar melhor.
Não me interessa o que lhes fazes.
Sê bom para mim, vou tentar, vou tentar, vou tentar
Eu serei bom para ti, tu serás bom para mim podemos ficar juntos, juntos
(Apenas seja bom para mim)
Eu serei bom para ti, tu serás bom para mim podemos ficar juntos, juntos
(Apenas seja bom para mim)
(Porque tens sempre de ouvir o teu amigo?
Porque estás sempre a ouvi-los?
Porque tens sempre de ouvir o teu amigo?)
Não me interessa o que lhes faças, sê bom para mim.