Profane Omen — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Profane Omen.
Letra
Worn out from all your bullshit
And I won’t kill my pride and let you rule inside me (no!)
Know this, you’re good for nothing
And your opinions make zero effect
Rewind! You’re all out of time
Before I start antagonizing my kind
Rewind! I’ll piss on your pride
The lies, the smiles, you fed me all this time…
How many times must I try, before you open your ears?
Your name, another quitter on my list
And your lack of faith amuses us all
(Now!) Face this — you cannot beat me
And my back is already full of your knives
So stab me again!
How many fists will I raise for you to hear what I say?
Nothing will ever change this — the fact you gave up on me
One, incoming two
I told you three times
Four, straight I kicked your ass!
How many fists will I raise for you to hear what I say?
Nothing will ever change this: the fact you gave up on me
I refuse to go weak and insecure
I refuse to inherit that from you
Rewind! You’re all out of time
Before I start antagonizing my kind
Rewind! I’ll piss on your pride
The lies, the smiles, you fed me all this time…
Tradução da letra
Desgastado de todas as tuas tretas
E não vou matar o meu orgulho e deixar-te governar dentro de mim (não!)
Fica sabendo que não serves para nada.
E as tuas opiniões não fazem efeito.
Rebobina! Estão todos sem tempo.
Antes de começar a antagonizar a minha espécie
Rebobina! Vou mijar no teu orgulho.
As mentiras, os sorrisos, alimentaste-me todo este tempo.…
Quantas vezes tenho de tentar, antes de abrires os ouvidos?
O teu nome, outro desistente na minha lista.
E a tua falta de fé diverte - nos a todos.
(Agora! Enfrenta isto. não me podes vencer .
E as minhas costas já estão cheias das tuas facas
Então apunhala-me outra vez!
Quantos punhos levanto para ouvires o que digo?
Nada vai mudar isto. o facto de teres desistido de mim.
Um, a chegar dois.
Já te disse três vezes.
Quatro, já te dei uma coça!
Quantos punhos levanto para ouvires o que digo?
Nada mudará isto: o facto de teres desistido de mim.
Recuso-me a ficar fraco e inseguro
Recuso-me a herdar isso de TI.
Rebobina! Estão todos sem tempo.
Antes de começar a antagonizar a minha espécie
Rebobina! Vou mijar no teu orgulho.
As mentiras, os sorrisos, alimentaste-me todo este tempo.…