Prodigy — Littles (Skit) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Littles (Skit)" de Prodigy.
Letra
Yo Littles, man!
Tell them niggas how we got down in the hood, man!
You know how we doin' it in QB, man!
Let them niggas know how we got up, word!
Yo! — My first whip in the ghetto, — I was poppin' off.
14 and had all the girls droppin' draws.
I’m suppossed to be in school — but I’m chasin' one;
Surrended — body snakes, and this faceless lumps.
Can’t trust nobody, no friends, noone;
Cause in the end it’ll be your own friend — and a hands of guns.
How you think a nigga feel — when a nigga can’t sleep?
Knowin' your own friends plottin' on your neck and sleeves?
P, — you showed me love. — So it’s vice and versa
You and Hav', y’all tha reason why my life ain’t ova.
Littles, best of the blocks, best of the ghetto;
Y’all see me when I pop up hood an' black metal.
Yo! — We rep' NYC. — Who was fuckin' with QB? — NOTHIN'!
We invincible, you’re simple.
Me and Killa used to convers on how we could
Capitalize of our street anthems. — Damn!
I wish my nigga was here to enjoy the fruit,
I spill my beer in the memory of you’s.
Love, nigga! — I came to the hood, you showed me, nigga.
Treated me like blood, that’s all it, Dunn;
So in-return I’m a follow through with our plans,
Shock the industry and show 'em how coppin' the rims
We went from — crack sells — to Infamous Records and Films,
These other niggas got garbage, FO' REAL!
And that’s why we stand in the class of our own,
We got it locked, — helmed, and very well sewn.
Tradução da letra
Yo Littles, meu!
Diz-lhes como é que caímos no bairro, meu!
Sabes como é no quarterback, meu!
Diz-lhes como nos levantámos!
Yo! O meu primeiro chicote no gueto, estava a saltar.
14 e tinha todas as raparigas a despejar.
Devia estar na escola, mas estou a perseguir um.;
Cobras de corpo rendido, e estes caroços sem rosto.
Não se pode confiar em ninguém, sem amigos, ninguém;
Porque no final será o teu próprio amigo e mãos de armas.
Como achas que um negro se sente quando não consegue dormir?
Conheces os teus próprios amigos a cravar-te o pescoço e as mangas?
- Mostraste-me amor. - Então é vice-versa
Tu e o Hav, são todos a razão pela qual a minha vida não é ova.
Littles, o melhor dos blocos, o melhor do gueto;
Vocês vêem-me quando eu apareço no bairro com um black metal.
Yo! - Representamos o NYC. - Quem estava a meter-se com o QB? - Nada!
Somos invencíveis, és simples.
Eu e o Killa conversávamos sobre como podíamos ...
Capitalizar os nossos hinos de rua. - Raios!
Quem me dera que o meu negro estivesse aqui para apreciar a fruta.,
Entornei a minha cerveja na tua memória.
Com amor, preto! - Eu vim para o bairro, tu mostraste-me, preto.
Tratou - me como sangue, só isso, Dunn.;
Por isso, em troca, vou seguir os nossos planos.,
Chocar a indústria e mostrar - lhes como usar as jantes
Passámos de-crack sells-para discos e filmes infames,
Estes outros pretos têm lixo, a sério!
E é por isso que estamos na nossa própria classe,
Trancámo — lo, helmed, e muito bem cosido.