Prodigy — Legends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legends" de Prodigy.
Letra
Young P! — When I was thirteen I had dreams
To do what LL did and Run DMC!
Dirty ol' fuck! — Learnin' how to aim my pee
Older niggaz in the hood use to try to thug me.
'Til Pops gave me a knife, told me to handle my thangs
And if not, when I came back — he would handle me.
I put my first 'lil bit of fear into niggaz I was gas
Started hangin' with the others that was on the same shit. (whattup dog?)
Had my first taste of gun fire early in my years
Gang fights, we was jumpin' niggaz, we was just kids.
Takin' coats off victims, watches off people’s wrist
Shootin' in the air (pop, pop!) part of tryin' to aimin' for your head.
And us young bloods and 'lil young gunz from back then
Grew up to be Raps most Infamous Clique. (uuuuhhh-ooooohhh!)
Most thugs we grew up with proud of we did it And naturally you got others that wanna see us hit.
Capital P! When I was thirteen I had dreams
Now I’m all grown up and livin' out my dreams.
And my Pops ain’t here now that nigga deceased (R.I.P.!)
And that being said how you gon' son me?
Niggaz bodied JMJ right there in Queens
Goes to show there’s no respect for the ol' G’s.
Niggaz talkin' real tough — like I’m N-E-X-T!
Like I give a fuck about shootin' up your peeps. (blat, blat!)
About gettin' hit — I’m about to show you niggaz how to bleed
Got guns in different states — you can’t catch me sleep.
Put bullets in your hearts — bullets all up in the meat (blat!)
It’s right behind your forehead’s (blat!) bone you plead G’s (blat!)
When it’s on and poppin' - you be beggin' I stop it You be beggin' for your life, 'fore that head shot stop it.
Rappers lovin' my spit! — Fans lovin' my shit
Indeed you got those that wanna see me hit.
Ki’ed up nigga!
I see you, bitch ass niggaz!
You heard?
Lil' kids-ass niggaz… fucked up!
Tools and shit… (what else?) rest of the ladies stole that.
They be hittin' you with the electric shit choppin' you back nigga!
You better calm down nigga!
Y’all broke niggaz need to give it up! Word up!
This is gangs-transfusion and shit!
World wide…
If I don’t get ya, my thumb gon' get ya, be fucked up!
Real fucked up… punks!
«Two old beef patties, special sauce, lettuce and cheese
Pickles and onions, on a sesame seed bun the big motherfucking Mac! »
Tradução da letra
Jovem P! - Quando tinha 13 anos, tinha sonhos.
Para fazer o que ele fez e correr DMC!
Cabrão de merda! - Aprender a fazer xixi
O niggaz mais velho do bairro costumava tentar bater-me.
Até o Pops me dar uma faca e me dizer para mexer nas minhas coisas
E se não, quando eu voltasse, ele tratava de mim.
Pus o meu primeiro pedaço de medo no niggaz eu estava cheio
Comecei a andar com os outros que estavam na mesma merda. (whattup dog?)
Tive o meu primeiro gosto de tiros no início dos meus anos.
Brigas de gangs, estávamos a atacar o niggaz, éramos apenas miúdos.
Tirar casacos das vítimas, relógios do pulso das pessoas
A disparar no ar.) parte de tentar apontar para a tua cabeça.
E nós jovens bloods e lil young gunz daquela época
Cresceu para ser o grupo mais infame. (uuuuhhh-ooooohhh!)
A maioria dos rufias de quem crescemos com orgulho fê-lo e, naturalmente, tens outros que nos querem ver a ser atingidos.
P Maiúsculo! Quando tinha 13 anos, tinha sonhos.
Agora estou crescido e a viver os meus sonhos.
E o meu pai não está aqui agora aquele preto morto.)
E Dito isto, como é que me vais contar?
Niggaz bodied JMJ ali mesmo em Queens
Mostra que não há respeito pelos velhos.
Niggaz a falar como se eu fosse N-E-X-T!
Como se eu me importasse com os teus amigos. (blat, blat!)
Sobre ser atingido, estou prestes a mostrar-te, preto, como sangrar —
Tenho armas em estados diferentes. não me consegues apanhar a dormir.
Ponham balas nos vossos corações. balas na carne.)
Está mesmo atrás da tua testa. osso, alegas G's!)
Quando está a dar e a dar, implora - me que pare, implora pela sua vida, antes que o tiro na cabeça o pare.
Os Rappers adoram o meu cuspo! - Os fãs adoram as minhas merdas
De facto, tens aqueles que me querem ver bater.
Mata-me, preto!
Estou a ver - te, cabrão do niggaz!
Ouviste?
Pequeno niggaz ... fodido!
Ferramentas e essas merdas... (que mais? o resto das senhoras roubou isso.
Eles batem - te com a merda eléctrica a cortar-te as costas, preto!
É melhor acalmares-te, preto!
Vocês, pretos falidos, têm de desistir! Podes crer!
Isto é gangs-transfusão e merdas assim!
Mundial…
Se eu não te apanhar, o meu polegar vai apanhar-te, vai-te lixar!
Muito fodidos... punks!
"Dois pastéis de carne, molho especial, alface e queijo
Pickles e cebolas, num pão de sementes de sésamo, o grande Mac! »