Prodigy — Call of Duty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call of Duty" de Prodigy.
Letra
You know the story, when real see real, we recognize
When you see the steel flash, you petrified
Steve Jobs seen death after just retiring
Takes vision to build, God bless the dead
That’s Mac, that’s Pac, that’s Pun, that’s Big
Shit, niggas know the sunshine eternal
I burn slow like «Disco Inferno»
Burn slow like blunts with' yayo
Uh, I went from MySpace to the top of the food chain
The sperm hit the egg like a missle
Then nine months later, the celebratory news came
«Exhibit C"gave the whole world a mood change
Electronic, niggas call my album Detox
'Cause they know I’m finna bring the next Chronic
Roc Nation, Cole World, it’s a wrap, nigga
Put yo' diamonds in the sky, take that, nigga
Mobb Deep
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for eye
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine
As time go by, we live by an eye for eye
I’ll die for you, your beef is mine
Uh-huh
To whom it may concern
If it’s hate, wait your turn, dig a crate, make a urn
Please, God, tell Flex drop a bomb on me Tell the minister to tattoo the Qu’ran on me Before the men in black try to pin a crime on me And Rupert Murdoch and his goons get to lyin' on me The Lord is my shepherd
So tell the royal family to order my records
And spread 'em 'cross Europe in a organized method
We could heal the planet with' a organized effort
The Jews and the Christians and the Muslims and the Buddhists
And the Sikhs and Scientologist is all of my brethren
Play this on the radio
You never heard another nigga say this on the radio
We made it out the ghetti-o
Brunch with the Rothchilds, dinner with the Carters
Jay Elect stop the press, criticalest artist
(What the fu…)
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky (Sky)
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine (Shine)
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your beef is mine
I done sat around for years daydreamin' of this
Me and Jay biz, green gettin' twist
Kids goin' to school, we still on the bench
Early mornin' yawning, no sleep, just this
Hardcore, rhymin' like a diamond when I spit
Come hell or high water, we gon' make it out the bricks
I done graduated gladiator school, what’s next?
From the bottom, only one way to go to the tip
Of the top, with these nonstop flows I invent
Bars so hard, shit hurt when it hit
My bars like prison bars, I’m trapped in the pens
Of this wildstyle hip-hop, the fuckin' strongest
Rappers on the earth, it’s a curse and a gift
Black cloud follow my life, how worse could it get?
Respect, power, and money, in that exact order
I got it all, nigga, I’ll break ya li’l neck
Yeah
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get jokes when you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your drama is mine
Put your diamonds in the sky
Wave 'em side to side, get robbed 'fore you shine
As time go by, we live by an eye for…
…an' I’ll die for you, your beef is mine
Tradução da letra
Você sabe a história, Quando real Ver real, nós reconhecemos
Quando você vê o flash de aço, você petrificou
Steve Jobs viu a morte depois de se reformar.
É preciso visão para construir, Deus abençoe os mortos
É o Mac, é o Pac, é o trocadilho, é o Big
Merda, os pretos conhecem o sol eterno
Eu queimo devagar como "Disco Inferno"»
Arde devagar como as borbulhas com o yayo
Fui do MySpace para o topo da cadeia alimentar.
O esperma atingiu o óvulo como uma missle.
Nove meses depois, chegaram as notícias comemorativas.
A prova C deu ao mundo uma mudança de humor.
Electronic, manos call my album Detox
Porque eles sabem que eu sou finna trazer a próxima crónica
Roc Nation, Cole World, é o fim, negro
# Put yo' diamonds in the sky, take that, nigga
Mobb Deep
Sim
Põe os teus diamantes no céu
Acenem de lado a lado, façam piadas quando brilharem
Com o passar do tempo, vivemos de olho por olho
e morrerei por ti, o teu drama é meu.
Põe os teus diamantes no céu
Acena com eles de um lado para o outro, sê roubado antes de brilhares
Com o passar do tempo, vivemos de olho por olho
Morrerei por ti, o teu bife é meu.
Uh-huh
A quem possa interessar
Se for ódio, espera a tua vez, cava uma caixa, faz uma urna.
Por favor, Deus, diga Flex soltar uma bomba em me Dizer o ministro tatuar o corão em mim Antes de os homens de preto tenta fixar um crime em mim E Rupert Murdoch e seus capangas chegar ao lyin' sobre mim O Senhor é o meu pastor
Diz à família real para pedir os meus registos.
E espalhá-los pela Europa num método organizado
Podíamos curar o planeta com um esforço organizado.
Os judeus, os cristãos, os muçulmanos e os budistas
E os Sikhs e o cientologista são todos meus irmãos.
Põe isto na rádio.
Nunca ouviste outro negro dizer isto na rádio.
Conseguimos sair do ghetti-o
Brunch com os Rothchilds, jantar com os carteiros
Jay Elect pare a imprensa, artista mais crítico
(What the fu…)
Sim
Põe os teus diamantes no céu
Acenem de lado a lado, façam piadas quando brilharem
Com o passar do tempo, vivemos de olho para…
e morrerei por ti, o teu drama é meu.
Põe os teus diamantes no céu)
Acenem de lado a lado, sejam roubados antes de brilharem.)
Com o passar do tempo, vivemos de olho para…
... e morrerei por ti, o teu bife é meu.
Estive sentado durante anos a sonhar com isto.
Eu e Jay biz, gettin ' twist
Os miúdos vão para a escola, ainda estamos no banco.
De manhã cedo a bocejar, sem dormir, só isto.
Hardcore, rhymin' like a diamond when I spit
Venha o inferno ou a água Alta, vamos conseguir sair dos tijolos
Formei-me na escola de gladiadores. o que se segue?
Do fundo, só há uma maneira de chegar à ponta.
Do topo, com estes fluxos sem parar Eu invento
Barras tão duras, a merda dói quando bate
Os meus bares como os bares da prisão, estou preso nas canetas
Deste hip-hop wildstyle, o mais forte
Rappers on the earth, it's a curse and a gift
Nuvem Negra segue a minha vida, quão pior pode ficar?
Respeito, poder e dinheiro, exactamente por essa ordem.
Tenho tudo, preto, vou partir-te o pescoço
Sim
Põe os teus diamantes no céu
Acenem de lado a lado, façam piadas quando brilharem
Com o passar do tempo, vivemos de olho para…
e morrerei por ti, o teu drama é meu.
Põe os teus diamantes no céu
Acena com eles de um lado para o outro, sê roubado antes de brilhares
Com o passar do tempo, vivemos de olho para…
... e morrerei por ti, o teu bife é meu.