Pro Kid — Soweto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soweto" de Pro Kid.
Letra
Yebo… ‘kay right
It’s your boy Pro, yes
With ah… with another flow
Ches' you know what that means
Move!
I’m from the South Western Township
Where we get down kid
Kadi pa-pa… paba, dankie son
Askies tu make space and stop yapping too much
While I’m rocking this mic you be busy spreading rumors
We mic perfumers, the South Western rulers
The same people you lied to will be my consumers
Hand you over to All-Stars so keep your Con-verse
I was ill back then but now I’ve gone worse
You don’t suffer from bad luck boy you were born cursed
Coz every time its you turn you take wrong curve
For you complicated critics here this concentrated lyrics
Let me finish you incomplete like Popeye
Without spinach
Beginners thinking you the winners and leaders
I’ll kaffir clap you till you swallow that sophisticated image
What you think this is, with it, something like you bitches
To animal faking this rap I will diminish
It’s true though, and if you acting like you know
Double tacking your style and two feet you like Judo
I’m ghetto like kids on the corner playing Ludo
With little pieces of stones and bottles wherever you go
I’m ghetto like hood-rat chicks with Chuck Taylors
Or gossiping over fences with next door neighbors
Like law breakers, but there’s a stoep for raw papers
On corner shops gambling living the law’s takers
They mock makers, masters of drugs like stock takers
I represent mines, we got no Pro floor fakers
For sure haters, we go for metaphor gravers
The better rule breakers of dawn who brought bakers
It’s fly gee, tell why these rappers wanna try me
Babylon smack bomba clot you dirty ivy
I’m from the South Western Township
Where we get down kid
Where you usually get smacked if you act like a clown kid
Smile at me I turn around cracking a frown kid
Like who the hell are you asking me where I’m from
I’m from the South Western Township
Where we get down kid
Where you usually get smacked if you act like a clown kid
Smile at me I turn around cracking a frown kid
Like who the hell are you asking me where I’m from
I’m from the S the O the W the E the T the O
So now you know the rhymes with flows
When dimes a thrown, when spots are flowing
Better moves unbearable, this rapper is so incredible
Respectable the federal so look at me like I’m general
Sure, from the city where most legends are born
Spitting heavenly lyrics for you critics getting it on
Maseka heroes and the skilos they get broken down to zeroes
With the Madiba’s the Hector Peterson the Steve Biko’s
We tussle and hustle as they juggle with the soul
Muscle we struggle and bubble from the darker side of the African jungle
Maybe face devil with the lives like Crazy 8's
Estimate these weights and you get knocked like I was Baby Jake
Without the gloves knuckles on your face is all get
So you need to analyze before you try to disrespect
Check yourself or get smoked like a zol eintlek
Coz I doubt if you’ll be proud if this was your wack track
When your size is stepping up and y’all step back
Call that phat we represent the law-less tracks
I’m be that hip hopper non-stopper the rhyme chopper
With the life toucher, a naka naka with the clocker
SOWETO… SOWETO
SOWETO… SOWETO
SOWETO… SOWETO
SOWETO… SOWETO
Tradução da letra
Yebo... está bem.
É o teu rapaz profissional, sim.
Com ... com outro fluxo
Sabes o que isso significa?
Mexam-se!
Sou do Sudoeste da cidade.
Onde vamos, rapaz
KADI pa-pa... paba, dankie son
Askies tu fazem espaço e param de tagarelar demais.
Enquanto mexo neste microfone, andas ocupado a espalhar rumores.
Nós somos perfumadores, os governantes do Sudoeste.
As mesmas pessoas a quem mentiste serão os meus consumidores.
Entrego-te a todas as estrelas, por isso mantém a tua Con-verse.
Eu estava doente na altura, mas agora piorei.
Não sofres de azar, rapaz. nasceste amaldiçoado.
Porque cada vez que te viras, Tomas a curva errada.
Para vocês críticos complicados aqui esta letra concentrada
Deixa-me acabar-te incompleto como o Popeye.
Sem espinafres
Os principiantes pensam que vocês são os vencedores e os líderes
Vou bater-te até engolires essa imagem sofisticada.
O que achas que isto é, com ele, algo como vocês, cabras?
Para os animais fingindo este rap eu vou diminuir
Mas é verdade, e se agires como se soubesses
Double tacking your style and two feet you like Judo
Sou um gueto como miúdos na esquina a jogar Ludo.
Com pedacinhos de pedras e garrafas onde quer que vás
Sou um gueto como miúdas do bairro com Chuck Taylors.
Ou a coscuvilhar cercas com vizinhos do lado.
Como infratores da lei, mas há um estouro para papéis crus.
Em lojas de esquina a jogar com os advogados
Eles zombam de fabricantes, mestres de drogas como vendedores de ações
Eu represento Minas, não temos produtores profissionais.
Com certeza odiadores, vamos para gravadores de metáforas
Os melhores salteadores da alvorada que trouxeram padeiros
É o fly gee, diz-me porque é que estes rappers me querem testar.
Babylon smack bomba clot you dirty ivy
Sou do Sudoeste da cidade.
Onde vamos, rapaz
Onde costumas ser espancado se agires como um palhaço.
Sorri para mim eu viro-me a partir uma criança franzida
Como se me perguntasses de onde sou.
Sou do Sudoeste da cidade.
Onde vamos, rapaz
Onde costumas ser espancado se agires como um palhaço.
Sorri para mim eu viro-me a partir uma criança franzida
Como se me perguntasses de onde sou.
Eu sou do S o S de a p o i o a T o S
Agora já sabes as rimas com fluxos
Quando moedas são atiradas, quando há manchas a fluir
Melhor movimento insuportável, este rapper é tão incrível
Respeitável, federal. olha para mim como se eu fosse general.
Claro, da cidade onde a maioria das lendas nascem
A cuspir letras divinas para os críticos a ouvirem
Os heróis de Maseka e os skilos são divididos em zeros.
Com o Madiba o Hector Peterson o Steve Biko
Nós lutamos e agitamos enquanto eles fazem malabarismo com a alma
Músculos que lutamos e bolhas do lado mais escuro da selva africana
Talvez enfrentar o diabo com a vida como o 8 da loucura
Estime estes pesos e você é batido como se eu fosse o bebê Jake
Sem as luvas, os nós dos dedos na tua cara são todos iguais.
Por isso, tens de analisar antes de tentares desrespeitar-me.
Vê-te ou fumas como um zol eintlek.
Porque duvido que te orgulhes se esta fosse a tua pista maluca.
Quando o teu tamanho está a subir e vocês recuam
Chama a isso phat que representamos as pegadas sem lei.
Eu sou aquele hip hopper não-stopper rhyme chopper
Com o orientador da vida, um naka naka com o bloqueador
SOWETO ... SOWETO
SOWETO ... SOWETO
SOWETO ... SOWETO
SOWETO ... SOWETO