Pro Kid — Ghetto Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Science" de Pro Kid.
Letra
Ghetto dreams, ghetto stories
Kasi life, gotta talk more about that
Drugs, guns all that shit
Let me tell you a story though
Listen…
Age 15 still a teen, living with a bigger dream
To finish High school study film, hit the bigger screens
Not to shoot boys or blast ass just to get shit
But this cute boy got access to best tits
Bigger brother is caught up in the hype for being foolish
Only 19 no lovers plus H.I.V and two kids
Should’ve been a lesson learned but never
Me, I’m too clever, said the little one thinking he’s better
Here’s a model chick light skinned blond braids bottle shape
Was the comparison used to define the body shape
Big tits, thick lips, an athlete with big hips
African ass to hypnotize you on some sick shit
Your eyes beam speak fast giving you the head rush
Big ass turns you on dancing in the street bash
Split fast I’m leading you now we in the living room
Cute boy kissing the same chick and they leaving soon
Second session within a fraction of a second
He’s sexing supermodel chick with no protection
Sweating driven by demons of misconception
Deceptions to live the rest of his life regretting
5 years later now he’s caught up in the blunder
He lost weight goes up soon to go under
Guns, drugs, slugs
Multiplied by thugs in the slums
Headquarters of corruption
Sick fools, with big dreams
Who skip school, sub-divide you with pistols
Headquarters of corruption
Ghetto science boy… ghetto science boy
Ghetto science boy
It’s ghetto fabulous drug dealers, who live with thug killers
Ex-convicts big guns the slum Hitler’s
From snyman to small boys who deliver packages
Cough pills shoot meals like trigger amateurs
Messengers, tell scorpions to bust savages
Chase a high school 100 meter gold medalist
Down the street over the neighbor’s fence is Africa’s
Finest corner is always on the look like scavengers
From D. K to star town it’s hard damages
Month end you gonna get robbed in dark passages
Can’t trust you rust you came across a bust
Everybody turning their heads and all they see is dust
That’s quick setting rubbing within a split second
He speak sweating heavy breathing coz shit happens
In these dusty streets so stay alert, now who’s your enemy?
Drug abuse some of them call it chemical chemistry
Dozing doping hoping they can start coping
With hardships of life but these pills are provoking
Soaking in sweat, got you graving this laws broken
Enter the single spot come out with eyes half open
Steady walking you smoking blunts you start choking
You are a slave to the circumstance death is approaching
And I just hope you could add that up
You know, and see how crazy it is out there
It’s just headquarters of corruption
And I hope you catching up
Okay let’s carry on…
Now we come to the bus stops, where young kids wait for men
To come pick them up in G-string's Jeep’s and Benz
Gold cards buy fancy things chick brings for friends
Month ends make plans we party and make breads
Make a living out of that like prostitutes take turns
Great friends hate each other coz they fight for fake gents
Shake hands you forgiven is this where the hate ends
Fake pretends never takes you anywhere so take stands
Tear drop from the eye coz you hurt but make plans
Imagine this, a career woman worth eight m’s
With plans to buy lands and push the latest Benz
Now every woman looks up to you for the latest trends
Some just to stick around from dawn to day ends
Loose jeans no belts g-strings when they bend
Over, it’s all you see as they tears man escape
If you got shape escape my sister you get raped
Tradução da letra
Sonhos de Gueto, histórias de Gueto
Kasi life, tenho de falar mais sobre isso.
Drogas, armas, tudo isso.
Deixa-me contar-te uma história.
Escutem…
15 anos ainda adolescente, vivendo com um sonho maior
Para terminar o ensino médio filme de estudo, ir para os ecrãs maiores
Não atirar em Rapazes ou rebentar com o rabo só para ter merda
Mas este rapaz giro tem acesso às melhores mamas
O irmão mais velho está envolvido na propaganda por ser tolo.
Apenas 19 sem amantes mais HIV e dois filhos.
Devia ter sido uma lição aprendida mas nunca
Eu, sou demasiado inteligente, disse o pequeno que pensava que era melhor.
Aqui está uma modelo de tranças Louras loiras de pele clara em forma de garrafa.
Foi a comparação utilizada para definir a forma do corpo
Mamas grandes, lábios grossos, um atleta com ancas grandes
Rabo africano para te hipnotizar numa merda doentia.
O teu feixe de olhos fala rápido, dando-te a cabeça a correr.
O rabo grande excita-te a dançar na festa da rua
Divida depressa. estou a guiar-te agora. estamos na sala de estar.
Um rapaz giro a beijar a mesma miúda e eles vão-se embora em breve.
Segunda sessão numa fracção de segundo
Ele está a fazer sexo com uma supermodelo sem protecção.
Transpiração movida por demónios de equívoco
Decepções para viver o resto de sua vida lamentando
Cinco anos depois, ele foi apanhado no erro.
Ele emagreceu e logo vai para baixo.
Armas, drogas, balas
Multiplicado por bandidos nas favelas
Sede da corrupção
Tolos doentes, com grandes sonhos
Quem faltar à escola, divide-te com pistolas.
Sede da corrupção
Rapaz da ciência do gueto ... rapaz da ciência do gueto
Rapaz da ciência do gueto
São traficantes fabulosos do gueto, que vivem com assassinos de bandidos.
Ex-presidiários com armas grandes a favela de Hitler
De snyman a meninos pequenos que entregam pacotes
Os comprimidos para a tosse fazem refeições como os amadores do gatilho.
Mensageiros, digam aos escorpiões para prenderem selvagens.
Correr atrás de um medalhista de ouro de 100 metros
Ao fundo da rua, por cima da cerca do vizinho, está a África.
O melhor canto está sempre na aparência de necrófagos
De D. K A star town são danos difíceis
Fim do mês vais ser assaltado em passagens escuras
Não posso confiar em ti enferrujado.
Toda a gente a virar a cabeça e tudo o que vêem é pó.
Isso é uma fricção rápida dentro de uma fracção de segundo.
Ele fala suando e respira fundo porque merdas acontecem.
Nestas ruas empoeiradas, fiquem alerta, agora quem é o vosso inimigo?
Alguns deles chamam-lhe Química Química Química.
Doping anestesiado na esperança de começarem a lidar com a situação.
Com dificuldades de vida, mas estes comprimidos provocam
Encharcado em suor, fiz-te roçar as leis violadas
Entra no único ponto sai com os olhos meio abertos
Continua a andar a fumar charros começas a engasgar-te
És um escravo das circunstâncias em que a morte se aproxima.
E só espero que possas somar isso
Sabes, e ver o quão louco é lá fora
É apenas a sede da corrupção.
E espero que estejas a pôr a conversa em dia.
Vamos continuar.…
Agora vamos para as paragens de autocarro, onde as crianças esperam por homens.
Para vir buscá-los no Jeep do G-string e Benz
Cartões de ouro compram coisas chiques que o chick traz para os amigos
Fim de mês FAZ planos nós festejamos e fazer pães
Ganhar a vida com isso como prostitutas revezam-se
Grandes amigos odeiam-se porque lutam por cavalheiros falsos.
Apertem as mãos que perdoam é aqui que o ódio acaba
Fingimentos falsos nunca te levam a lado nenhum.
Uma lágrima do olho porque magoaste mas fizeste planos.
Imagina isto, uma mulher de carreira que vale oito metros.
Com planos para comprar terras e empurrar o Benz mais recente
Agora todas as mulheres olham para ti para as últimas tendências
Alguns só para ficar de madrugada até ao fim do dia
Jeans soltos não cintos fios g-cordas quando dobram
Over, it's all you see as they tears man escape
Se tens forma a fugir da minha irmã, és violada.