Private Line — Deathbedtime Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deathbedtime Stories" de Private Line.
Letra
Can you hear the whisper
From the other side
Listen to how silence calls you
As you close your eyes
Can you feel that last blow
Snuff out your lights
Hold tight, you’re coming home now
From cradle to grave
Repeat those great mistakes
And laugh it up when it’s over
Tell me now I want to know
How deathbedtime stories go Those lullabies of violence
Leading to nevermore
Take me somewhere so unknown
In deathbedtime stories told
Sweet scarytale or gorey swan song
Can you heal your heartbeat
Are you still alive?
I’ll be here while you’re falling
Into infinite night
In the darkest hour
Who’ll count your bones?
Dawn comes, you are home now
From cradle to grave
Concessions will be made
And in the end your life is over
Tell me now I want to know
How deathbedtime stories go Those lullabies of violence
Leading to nervermore
Take me somewhere so unknown
In deathbedtime stories told
Sweet scarytale or gorey swan song
Till the last breath you take
You exhale I inhale
I grow warm as you grow colder
There’s a promise we made
No exit no escape
We’ll be one once it’s over for you
From cradle to grave
As a slave to the grave
Tradução da letra
Consegues ouvir o sussurro
Do outro lado
Ouve como o silêncio te chama
Enquanto fechas os olhos
Consegues sentir o último golpe?
Apaga as luzes
Aguenta firme, estás a voltar para casa agora.
Do berço à sepultura
Repita esses grandes erros.
E ri-te quando acabar
Diz-me agora eu quero saber
Como as histórias do tempo da morte fazem aquelas canções de violência
Levando a nunca mais
Leva-me a um lugar tão desconhecido
Nas histórias do tempo da morte contadas
Doce scarytale ou canto do cisne gorey
Consegues curar o teu batimento cardíaco?
Ainda estás vivo?
Estarei aqui enquanto caís.
Numa noite infinita
Na hora mais escura
Quem vai contar os teus ossos?
O amanhecer vem, estás em casa agora.
Do berço à sepultura
Serão feitas concessões
E no final a tua vida acabou
Diz-me agora eu quero saber
Como as histórias do tempo da morte fazem aquelas canções de violência
Levando à nervermore
Leva-me a um lugar tão desconhecido
Nas histórias do tempo da morte contadas
Doce scarytale ou canto do cisne gorey
Até ao último suspiro
Tu expiras eu inalo
Fico quente à medida que ficas mais frio
Há uma promessa que fizemos.
Sem saída sem fuga
Seremos um assim que acabar para ti
Do berço à sepultura
Como escravo da sepultura