Pristina — Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skies" de Pristina.
Letra
A light comes to me through
Open fingers scared of reaching
Gold against the curtains of my eyes
In two starlight beams that
Peel back this lucid sadness
To free these arms and teach them how to fly
And nothing now could keep me from your side
The stars are falling through these broken skies
Like tears they dance across our opened eyes
One glimpse of dream
Has found me in this endless knowing
Threads past all the stars to make you shine
Two silver rings
That draw me close in careless motion
And dance across the depths of sea and sky
And nothing now could keep me from your side
The stars are falling through these broken skies
Like tears they dance across our opened eyes
Over oceans waves will send me
With only thoughts of you for wings
I feel your pull across the distance
How beautiful these silken strings
Does my heart still beat when I’m not with you?
Will day still dawn when I’m without you?
I feel you reaching for me through the minutes that I’m
Counting til I’m home
Tradução da letra
Uma luz vem até mim através
Abrir os dedos com medo de alcançar
Ouro contra as cortinas dos meus olhos
Em dois feixes de luz estelar que
Retire esta tristeza lúcida
Para libertar estes braços e ensiná - los a voar
E agora nada me pode afastar do teu lado.
As estrelas estão caindo através destes céus quebrados
Como lágrimas dançam através dos nossos olhos abertos
Um vislumbre do sonho
Encontrou-me neste conhecimento sem fim
Passa por todas as estrelas para te fazer brilhar
Dois anéis de prata
Que me aproximam em movimento descuidado
E dançar através das profundezas do mar e do céu
E agora nada me pode afastar do teu lado.
As estrelas estão caindo através destes céus quebrados
Como lágrimas dançam através dos nossos olhos abertos
Sobre oceanos ondas me enviarão
Só pensas em TI como asas
Sinto a tua atracção pela distância
Que lindas são estas cordas de seda
O meu coração ainda bate quando não estou contigo?
O dia ainda vai amanhecer quando eu estiver sem ti?
Sinto-te a tentar alcançar - me através dos minutos em que estou
Contando até eu chegar em casa