Prisma — A Few Bruises in My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Few Bruises in My Heart" de Prisma.
Letra
I feel alone in this pouring rain with no traces to find my way
Feel the bruises feel the bruises in my heart?
I don’t know if our love has changed nor do know if I caused you pain
Feel the bruises feel the bruises in my heart?
There are rifts inside my life since you’ve gone I’m deaf and blind
See the bruises and hear the bruises in my heart
In a world with no escape you were always a bliss to me Give me a new dance give me a new place in your arms
Coz you’re my one and only one I feel lost tonight
As an endless highway where there are no ways out in sight
C’mon babe I’m sorry for the past I’m here to erase the scars
And breathe the quiet air
Coz you’re the sunshine of my life/Show me some signs to bring me to life
And I hope your eyes blindfolded try to find the love that we once had
Coz I’ve got only your desperate last goodbye
It’s never over I heard you said in another life I’m sure you’ll stay
I miss you my old friend
I feel alone in this hopeless place where this sound forever stays
Feel the music feel this music in your heart
Tradução da letra
Sinto-me sozinho nesta chuva torrencial sem rastros para encontrar o meu caminho
Sentes as nódoas negras no meu coração?
Não sei se o nosso amor mudou, nem sei se te causei dor.
Sentes as nódoas negras no meu coração?
Há fendas na minha vida desde que te foste. sou surdo e cego.
Vê os hematomas e ouve os hematomas no meu coração
Num mundo sem escapatória sempre foste uma bênção para mim Dá-me uma nova dança dá - me um novo lugar nos teus braços
Porque és a minha única e única pessoa que me sinto perdida esta noite
Como uma estrada sem fim onde não há saída à vista
Vá lá, querida. desculpa o passado. estou aqui para apagar as cicatrizes.
E respira o ar silencioso
Porque és o raio de sol da minha vida mostra-me alguns sinais para me trazer à vida
E espero que os teus olhos vendados tentem encontrar o amor que já tivemos
Porque só tenho o teu Último adeus desesperado.
Nunca acabou. ouvi-te dizer noutra vida. tenho a certeza que vais ficar.
Sinto a tua falta, meu velho amigo.
Sinto-me sozinho neste lugar sem esperança onde este som permanece para sempre
Sente a música sente esta Música no teu coração