Prism — Vladivostok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vladivostok" de Prism.
Letra
Pulled into Vladivostok
Must have been a hundred degrees below
And I can’t remember ever being that cold
Then they shackled us like criminals
And put us on a train
And we waited in the darkness and the snow
We awakened in the morning
As the train began to roll
And the freezing Russian winter
Had already claimed its toll
From mountains ever northward
Seemed like six or seven days
Till we finally found the place we were to go Hey Hey Vladivostok… What's it gonna be?
I’m so lonely, you’re the only place thats left for me Hey Hey Vladivostok, you got me on my knees
It’s been so long since I went wrong
Someone help me, won’t you please
I wish that I could see you
Hold you near just one more time
And hear you say the things you used to do Well, lo and behold, I see before my eyes
A vision… apparition of you
You know I’d go a thousand miles
And I’d walk most all the way
Just to see you smile the way you do
…the way you do
Tradução da letra
Puxado para Vladivostok
Devia estar uns 100 graus abaixo.
E não me lembro de ter sido tão fria
Então, acorrentaram-nos, como criminosos,
E pôr-nos num comboio
E esperámos na escuridão e na neve
Acordámos de manhã.
Quando o comboio começou a rolar
E o frio inverno russo
Já tinha reclamado o seu pedágio
Das montanhas sempre para norte
Parecem seis ou sete dias.
Até finalmente encontrarmos o lugar para onde íamos, ei Vladivostok ... como é que vai ser?
Estou tão só, és o único sítio que me resta. ei Vladivostok, puseste-me de joelhos.
Já passou tanto tempo desde que errei.
Alguém me ajude, por favor.
Quem me dera poder ver-te.
Abraça-te mais uma vez
E ouvi - te dizer as coisas que costumavas fazer bem, e eis que vejo diante dos meus olhos
Uma visão ... aparição de TI
Sabes que eu viajaria milhares de quilómetros.
And i'd walk most all the way
Só para te ver sorrir como fazes
... como tu fazes