Prism — Party Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Line" de Prism.
Letra
Operator got a party line
Havin' trouble gettin' to that girl of mine
Gotta stay in touch, I don’t want to lose her
She’s really too much, I gotta talk to her
VERSE II
It’s a mighty long way to Louisiana…
G.T.E. is messin' up my plans
Lines get crossed everytime I call her
I can’t get through at all
I try to get in touch with you
Party Line
No luck no matter what I do Party Line
VERSE III
Remember Chuck Berry on the radio
say «Help me operator, get the one I know»
I’m holdin' that line, reachin' my extension
I’m runnin' out of dimes so won’t you pay attention
VERSE IV
In between the buzzin' and the ringing tones
I tell her that I love her but we’re not alone
Who’s that voice diggin' all the gossip
I can’t get through at all
BRIDGE
Hang up and try it again…
(VERSE II — CHORUS — OUTRO)
Tradução da letra
O operador tem uma linha de festa
Estou a ter problemas para chegar àquela minha miúda.
Tenho de me manter em contacto, não quero perdê-la.
Ela é demais, tenho de falar com ela.
VERSÍCULO II
É um longo caminho até Louisiana.…
A G. T. E. está a estragar os meus planos.
As linhas são cruzadas sempre que lhe ligo.
Não consigo passar.
Tento entrar em contacto contigo.
Linha De Partido
Sem sorte, não importa o que eu faça.
VERSÍCULO III
Lembras-te do Chuck Berry na rádio?
diga " Ajude-me telefonista, pegue aquele que eu conheço»
Eu estou segurando essa linha, alcançando minha extensão
Estou a ficar sem moedas, por isso presta atenção.
VERSÍCULO IV
Entre o zumbido e o zumbido
Digo-lhe que a amo, mas não estamos sozinhos.
Quem é aquela voz a mexer em todos os mexericos
Não consigo passar.
PONTE
Desliga e tenta outra vez.…
(VERSO II-CHORUS-OUTRO)