Priscilla — Tout Arrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Arrive" de Priscilla.
Letra
J’ai passéàrêvasser
des milliers d’années,
j’ai le goût du voyage
et des mots nouveaux,
J’aime assez me voir danser
et glisser, passer
de nuages en nuages
et de plus en plus haut.
Quand les jours ressemblent aux jours d’avant
et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent,
le front colléaux vitres gelées,
je vois demain briller
àdeux pas de moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Effacer,
tout remplacer,
petit àpetit,
souffler la poussière
d’aujourd’hui et d’hier,
D’ailleurs en pensée,
j’ai commencéàdessiner
d’autres sourires, d’autres visages,
d’autres rires, d’autres rivages,
Tout ce qui brille est encore de l’or,
pas très original les trésors j’adore,
naïve un peu mais moins qu’impatiente,
il est temps que je sente
cette fois en moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Quand les jours ressemblent aux jours d’avant
et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent,
le front colléaux vitres gelées,
je vois demain briller
àdeux pas de moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Tradução da letra
Já passei por isso.
milhares de anos,
Gosto de viajar.
e novas palavras,
Gosto de me ver dançar
e deslizar, deslizar
das nuvens às nuvens
e mais alto e mais alto.
Quando os dias parecem os dias anteriores
e dias chuvosos parecem dias ventosos,
a frente colada às janelas congeladas,
Vejo o amanhã brilhar
Não dois de mim.
Tudo acontece. o towho sabe esperar.,
Mesmo que no planeta
Congela para quebrar,
Tudo acontece towho sabe como entender
Enigmas e puzzles.
Excluir,
substituir tudo,
pequeno a pequeno,
pó soprante
hoje e ontem,
A propósito em pensamento,
Comecei a desenhar
outros sorrisos, outros rostos,
outras gargalhadas, Outras Margens,
All that glitters is still gold,
não são muito originais os tesouros que eu amo,
ingénuo um pouco, mas menos impaciente,
está na hora de me sentir
desta vez em mim.
Tudo acontece. o towho sabe esperar.,
Mesmo que no planeta
Congela para quebrar,
Tudo acontece towho sabe como entender
Enigmas e puzzles.
Quando os dias parecem os dias anteriores
e dias chuvosos parecem dias ventosos,
a frente colada às janelas congeladas,
Vejo o amanhã brilhar
Não dois de mim.
Tudo acontece. o towho sabe esperar.,
Mesmo que no planeta
Congela para quebrar,
Tudo acontece towho sabe como entender
Enigmas e puzzles.