Priscilla — Toujours Pas D'Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toujours Pas D'Amour" de Priscilla.
Letra
Des saluts, des bonjours
Sourires de velours
Mais toujours pas d’amour
Des fleurs, des discours,
Des appels au secours,
Et toujours pas d’amour
Comme dit mon coeur
De son air moqueur
Rien àl'horizon
Comme dit ma tête
Faisant sa mauvaise tête
Je suis en prison
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des saluts, des bonjours
Sourires de velours
Mais toujours pas d’amour
Des fleurs, des discours
Des appels au secours
Et toujours pas d’amour
La foudre est tombée
Et tout a flambé
Juste àcôtéde moi
Mais l'éclair de feu
Qui rend amoureux
N'était pas pour moi
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds
Et des mots balourds
Mais toujours pas d’amour
Sourires de vautour
Dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d’amour
Les gens et les jours
Retards et retours
Mais toujours pas d’amour
Des cris, des tambours
Àvous rendre sourd
Et toujours pas d’amour
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds
Et des mots balourds
Mais toujours pas d’amour
Sourires de vautour
Dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d’amour
Les gens et les jours
Retards et retours
Mais toujours pas d’amour
Des cris, des tambours
Àvous rendre sourd
Et toujours pas d’amour
Tradução da letra
Saudações, saudações
Sorrisos de veludo
Mas ainda não há amor
Flores, discursos,
Pedidos de Ajuda,
E ainda não há amor
Como diz O meu coração
Do seu ar zombeteiro
Nada no horizonte
Como diz a minha cabeça
Tornando-a má da cabeça
Estou na prisão.
Eu posso manter os meus olhos
Larguras grandes
Eu só vejo
Saudações, saudações
Sorrisos de veludo
Mas ainda não há amor
Flores, discursos
Pedidos de Ajuda
E ainda não há amor
O relâmpago caiu
E tudo brilhou
Mesmo ao meu lado
Mas o clarão de fogo
Quem faz amor
Não era para mim
Eu posso manter os meus olhos
Larguras grandes
Eu só vejo
Parece um pouco pesado.
E palavras tolas
Mas ainda não há amor
Abutre sorri
Anda dar uma volta.
E ainda não há amor
Pessoas e dias
Atrasos e devoluções
Mas ainda não há amor
Gritos, tambores
Para te fazer surdo
E ainda não há amor
Eu posso manter os meus olhos
Larguras grandes
Eu só vejo
Parece um pouco pesado.
E palavras tolas
Mas ainda não há amor
Abutre sorri
Anda dar uma volta.
E ainda não há amor
Pessoas e dias
Atrasos e devoluções
Mas ainda não há amor
Gritos, tambores
Para te fazer surdo
E ainda não há amor