Priscilla — Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi)" de Priscilla.
Letra
C’est plus fort que moi
A chaque fois
Je m’en mords les doigts
En faire trop ou pas
Assez, voilà
Un drôle de choix
Sans en avoir l’air
Mes seuls repères
J’avoue, je les perds
Tout aussi sincères
L’envie de plaire
Et son contraire
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Teste-moi, déteste-moi
Mais surtout regarde-moi
S’il le faut, je sais
Prêcher le faux
Pour savoir le vrai
Je peux me risquer
A me moquer
A provoquer
Tous les regards
Sont les bienvenus
De filles, de garçons
Après tout ce n’est
Qu’un rêve doux
Qu’on voit partout
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Pour un geste, un mot de toi
Je donnerai n’importe quoi
Tradução da letra
É mais forte do que eu.
Sempre
Mordo os dedos
Fazer demais ou não
Já chega.
Uma escolha engraçada.
Sem parecer assim
Os meus únicos Marcos
Admito, estou a perdê-los.
Igualmente sincero
O desejo de agradar
E o seu oposto
Testa-me, odeia-me
Ama-me, olha para mim
Testa-me, odeia-me
Mas olha especialmente para mim.
Se tiver de ser, eu sei.
Pregando a falsidade
Para conhecer o verdadeiro
Posso arriscar.
A gozar comigo.
Causar
Todos os olhares
Sejam bem-vindos
Raparigas, rapazes
Afinal de contas, isto não é ...
That a sweet dream
Que vemos em todo o lado
Testa-me, odeia-me
Ama-me, olha para mim
Por um gesto, uma palavra tua
Eu dou qualquer coisa.