Priscilla — Qui Que Tu Sois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui Que Tu Sois" de Priscilla.
Letra
Qui que tu sois qui,
Tu es déjàje le sais,
Je sais,
Que tu me ressembleras
Quoique que je ne crois
Que se que je vois
Tu seras là
Quand le destin le voudra,
Et seule dans le nuit
Au ciel immense,
Le froid
N’a pas de prise sur moi,
Et seule dans la nuit,
Je tourne et danse
Pour toi
Que je ne connais pas,
Au millieu des milliers d’autres
Cette flamme est la nôtre,
Au millieu des milliers d'être,
Flamme éternelle peut être. Trait pour trait,
Parfait portrait,
Mais plus vrai que vrai,
Tu es pour moi juste fait exprès.
Miroir, je veux rire
Et voir comme en un soupir
S’enfuir les secondes qui nous séparent.
Et seule dans la nuit,
Noire et sans fin,
Demain,
Nos mains se toucheront,
Et seule dans la nuit
Noire et sans fond
Enfin,
Elles se reconnaîtront
Tradução da letra
Quem quer que sejas quem,
Tu já és eu sei,
Eu sei,
Que te vais parecer comigo
Embora eu não acredite
Que eu sei que vejo
Vais lá estar
Quando o destino,
E sozinho na noite
Para o imenso céu,
Refrigerar
Não me controla,
E sozinho na noite,
Viro-me e danço
Para ti
Que eu não sei,
Milhares de outros
Esta chama é nossa,
No meio dos milhares de seres,
A chama eterna pode ser. Traço para traço,
Retrato perfeito,
Mas mais verdade do que verdade,
És para mim feita de propósito.
Espelho, quero rir
E ver como um suspiro
Foge pelos segundos que nos separam.
E sozinho na noite,
Preto e infinito,
Amanha,
As nossas mãos vão tocar,
E sozinho na noite
Preto e sem fundo
Finalmente,
Eles reconhecerão