Priscilla — Le chorégraphe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le chorégraphe" de Priscilla.
Letra
Et moi j’fais quoi dans tout ça.
j’me sens comme si j'été pas là
ambiance électrique paranoïa
tout le monde a l’air contre moi
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
et toi qu’est ce que tu croyais?
si l’ont est pas à la bonne place
c’est plus nous qu’ont vois dans la glace
et ça, et ça tu le sais
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
et moi j’avais tout donné
tous mes rêves ont veut me les voler
on sue, on s'épuise à faire saigner
nos pied à force de danser
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
(Merci à Sébastien Auribault pour cettes paroles)
Tradução da letra
E o que faço em tudo isto?
Sinto que não estive aqui.
atmosfera Eléctrica paranóia
todos olham contra mim
o coreógrafo coloca a vida nos nossos passos
mas o tempo é sério se o fizeram um passo errado
o corpo deixa ir se o não tem trem
este é o poder do coreógrafo
e o que achaste?
se tiver Não está no lugar certo
somos mais do que viram no gelo.
e isso, e que tu sabes
o coreógrafo coloca a vida nos nossos passos
mas o tempo é sério se o fizeram um passo errado
o corpo deixa ir se o não tem trem
este é o poder do coreógrafo
o coreógrafo coloca a vida nos nossos passos
mas o tempo é sério se o fizeram um passo errado
o corpo deixa ir se o não tem trem
este é o poder do coreógrafo
e eu tinha dado tudo
todos os meus sonhos querem que eu os roube.
suamos, cansamo-nos de sangrar
o nosso pé para forçar a dança
o coreógrafo coloca a vida nos nossos passos
mas o tempo é sério se o fizeram um passo errado
o corpo deixa ir se o não tem trem
este é o poder do coreógrafo
o coreógrafo coloca a vida nos nossos passos
mas o tempo é sério se o fizeram um passo errado
o corpo deixa ir se o não tem trem
este é o poder do coreógrafo
o coreógrafo coloca a vida nos nossos passos
mas o tempo é sério se o fizeram um passo errado
o corpo deixa ir se o não tem trem
este é o poder do coreógrafo
(Agradecimentos a Sébastien Auribault por estas palavras)