Priscilla — Fuir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuir" de Priscilla.
Letra
Aime la,
je ferait comme si de rien n'était,
comme si tu n'étais pas
venu là,
te glisser entre elle et moi,
moi qui n’avais qu’elle et moi,
Aime la,
ne me choisis plus comme confidente,
chaque fois mon coeur vole
en éclats,
et encore je me vante
si je dis la guérison est lente,
mais je n’ai pas d’autre choix,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
ne rien dire,
J’en suis là
la chaleur de tes lèvres sur sa bouche,
met le feu àla mienne,
et mes larmes
ne suffisent pas àl'eteindre,
mais plutôt brûler que me plaindre,
J’en suis là,
celle que le ciel envoie faire mon malheur,
est plus que ma soeur,
et mes armes
sont dérisoires face àl'ironie
qui envahit ma vie,
mais je n’ai pas d’autre choix,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
et sans regret,
c’est tout dire
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
ne rien dire,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
et sourire
Fuir la la la
Fuir,
m’interdire
toujours de t’aimer
Tradução da letra
Adoro a,
Finjo que não aconteceu nada.,
como se não fosses
vir,
tu esgueiras-te entre mim e ela,
eu que só a tinha a ela e a mim,
Adoro a,
não me escolhas mais como confidente.,
sempre que o meu coração voa
lascar,
e outra vez eu me gabo
se eu disser que a cura é lenta,
mas não tenho escolha.,
Fugir,
não digas nada.,
e depois especialmente
me proíba
sempre a amar-te,
mesmo em segredo,
mesmo em segredo,
não digas nada.,
Aqui estou eu.
o calor dos teus lábios na boca dela,
incendiar a minha,
e as minhas lágrimas
não o suficiente para desligá-lo.,
mas antes queimar do que reclamar,
Aqui estou eu.,
aquele que o céu envia para fazer o meu infortúnio,
é mais do que a minha irmã.,
e as minhas armas
são irrisórios perante a ironia
que invade a minha vida,
mas não tenho escolha.,
Fugir,
não digas nada.,
e depois especialmente
me proíba
sempre a amar-te,
mesmo em segredo,
e sem arrependimento,
é tudo o que diz
Fugir,
não digas nada.,
e depois especialmente
me proíba
sempre a amar-te,
mesmo em segredo,
mesmo em segredo,
não digas nada.,
Fugir,
não digas nada.,
e depois especialmente
me proíba
sempre a amar-te,
mesmo em segredo,
mesmo em segredo,
e sorri
Fuja la la la
Fugir,
me proíba
sempre a amar-te