Priscilla — Fou D'Elle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fou D'Elle" de Priscilla.
Letra
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
avant que le temps
brûle nos ailes
dis comment
bien sûr il y a beaucoup de chose
que je n’peux pas entendre
mais tell’ment d’autres
que je n’ose pas vraiment comprendre
quelles sont les gères, les paroles
en l’air paroles d’hier
devenues guère aussi lourde
que mon coeur est fier
et tout est là
comme une toute petite musique intérieure
ensemble une nuit doute
quant l’orage me faisait peur
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
avant que le temps
brûle nos ailes
dis comment
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
et seul survivant
une étincelle
dans le vent
si les petit mensonges
Sont de grandes vérités
Ces grands qui n’existent qu’en songe
Pourquoi le immités
Que c’est loin et pourtant
Quand ma porte de la main
Rien qu’une chaleur, un parfum
De soleil de jasmin
La route que tu as suivi
C’est cњur de tendre l’un l’autre
Et si refaire sa vie
C’est d’y défaire celle des autres
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
et seul survivant
une étincelle
dans le vent
On me dit souvent
Que tu étais fou d’elle
Pourtant
Tout est si réel
Si différent
Maintenant
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
avant que le temps
brûle nos ailes
dis comment.
Tradução da letra
Dizem-me muitas vezes
que estavas louco por ela.
antes
antes do tempo
queimem as nossas asas
diz como
claro que há muitas coisas.
that I can't hear
mas outros
que não me atrevo a entender
quais são os gestos, as palavras
no ar as palavras de ontem
não tão pesado
que o meu coração está orgulhoso
e está tudo lá
como um pouco de música interior
juntos uma noite duvidam
enquanto a tempestade me assustava
Dizem-me muitas vezes
que estavas louco por ela.
antes
antes do tempo
queimem as nossas asas
diz como
Dizem-me muitas vezes
que estavas louco por ela.
antes
e o único sobrevivente
faisca
ao vento
se as pequenas mentiras
São grandes verdades
Estes grandes que só existem em sonhos
Por que a imitati
Que está longe e ainda
Quando a minha porta da mão
Nada mais que um calor, uma fragrância
Sol De Jasmim
A estrada que seguiste
É do coração cuidar um do outro
E se para refazer a sua vida
É desfazer o de outros
Dizem-me muitas vezes
que estavas louco por ela.
antes
e o único sobrevivente
faisca
ao vento
Dizem-me muitas vezes
Que estavas louco por ela.
Ainda
Tudo é tão real
Diferente
Agora
Dizem-me muitas vezes
que estavas louco por ela.
antes
antes do tempo
queimem as nossas asas
diz-me como.