Priscilla — Chante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chante" de Priscilla.
Letra
Et quand je chante oh…
Et quand je chante hé…
Et quand je danse haha…
Tout s’envole et les problèmes je les oublie
Ca met de la lumière dans ma vie
On a beau me mettre en cage
Vouloir casser mon image
Lancer des chaînes à mon cou je m’enfuis,
Je ne montre qu’en surface
Ce que je vois dans la glace
Un visage qui ne peut pas qu’on noublie.
ooh dis moi si je suis un ange, un démon
Attiré par les ten---ta---tions
Pour devenir quelqu’un
Quel est le chemin
En moi je le sais bien…
Boxer pour avoir la place
Tu caresse et on te casse
J’ai d’autres armes pour la guerre
J’ai du coeur
un peu (…)dans ma tête je m'évade
je ne suis bien que sous les pro---jec---teurs
ooh dis moi si je suis un ange, un démon
Attiré par les ten---ta---tions
Pour devenir quelqu’un
Quel est le chemin
En moi je le sais bien…
baralalalamdoum…
Et quand je chante oooh…
Et quand je chante hééé…
Et quand je dans haa…
Et quand je chante oh…(je chante, tu chante…)
Et quand je chante hé…
Et quand je danse haha…
Tradução da letra
And when I sing oh…
And when I sing Hey…
E quando eu danço haha…
Tudo voa para longe e os problemas que eu esqueço
Ilumina a minha vida
Talvez possamos pôr-me numa jaula.
Quer quebrar a minha imagem
Atiro correntes ao pescoço e fujo,
Só apareço na superfície.
O que vejo no gelo
Uma cara que não pode ser acenada.
diz-me se sou um anjo, um demónio
Atraídos pelas RTE - tações
Tornar-me alguém
Qual é o caminho
Em mim eu sei bem…
Boxer para ter o lugar
Você acaricia e nós quebramos você
Tenho outras armas para a guerra.
Tenho um coração
um pouco ... na minha cabeça eu fujo
Só sou bom sob os pro - - - jec - - - ToRs
diz-me se sou um anjo, um demónio
Atraídos pelas RTE - tações
Tornar-me alguém
Qual é o caminho
Em mim eu sei bem…
baralalalamdoum…
E quando canto oooh…
E quando eu cantar Hee…
E quando eu em haa…
E quando eu cantar oh...(I sing, you sing…)
And when I sing Hey…
E quando eu danço haha…