Priscilla — Ce Soir J'Ai Choisi... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce Soir J'Ai Choisi..." de Priscilla.
Letra
Mais qu’est ce que tu fais dans ma glace
A faire des grimaces
A faire celle que tout agace
Aussi sage que tu en ais l’air
Je vais prendre l’air
Au moins a tu vois c’est clair
J’ai envie d’un peu de soleil
Alors tes conseils ou rien
Pour moi c’est pareil
Si la libert n’est qu’un mot
Je veux le savoir
Et je te dfie d’essayer
De m’en empcher oh oh Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Plus le ciel est noir plus la nuit sera blanche
Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre franche
Tu es dans un monde irrel
Rempli d’aquarelles o il suffit d’tre belle
O il suffit d’tre un peu nave
Imaginative pour que jamais rien n’arrive
S’il faut je sors par la fentre
Je veux tout connatre
Partir c’est un peu renatre
Si la libert n’est qu’un mot
Je vais le crier
Et je te dfie d’essayer
De m’en empcher oh oh Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Je veux que rien ni personne ne m’arrte oh oh Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre honnte
Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Plus le ciel est noir plus la nuit sera blanche
Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre franche
Ce soir j’ai choisi, ce soir j’ai choisi
Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Je veux que rien ni personne ne m’arrte oh oh Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre honnte
Tradução da letra
Mas o que estás a fazer no meu gelado?
A fazer caretas
Para fazer aquele que irrita tudo
Tão sábio quanto pareces
Vou apanhar ar.
Pelo menos vês que está claro
Eu quero um pouco de sol
Então o teu conselho ou nada
Para mim é a mesma coisa.
Se liberdade é apenas uma palavra
Quero saber
E gostava que tentasses
Oh oh esta noite eu escolhi me divertir oh oh quanto mais o céu é negro mais a noite será branca
Esta noite escolhi esquecer - te oh até não saber nada para ser franco
Estás num mundo irreal
Cheio de aguarelas o basta ser bonito
Só um pouco de espaço
Imaginativo para que nada aconteça
Se for preciso, vou sair da fenda.
Quero tudo conatre
Sair é um pouco renatre
Se liberdade é apenas uma palavra
Vou gritar.
E gostava que tentasses
Oh esta noite escolhi divertir-me oh não quero nada e ninguém para me parar Oh esta noite escolhi esquecer-te oh até não saber nada para ser honesto
Esta noite escolhi divertir - me oh oh quanto mais o céu é negro, mais a noite será branca
Esta noite escolhi esquecer - te oh até não saber nada para ser franco
Esta noite escolhi, esta noite escolhi
Esta noite escolhi divertir-me nada e ninguém para me parar esta noite escolhi esquecer-te até não saber nada para ser honesto