Priscilla — A Ta Cheville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Ta Cheville" de Priscilla.
Letra
J’ai vu l’amour sous les yeux de la solitude
Comment dire à la fin oui mais non
C’est une question de feeling ou bien d’attitude
Je n’ai pas encore trouver le bon
C’est pas un concours de beauté
Qu’ils se jettent, qu’ils se jettent à mes pieds
Toi, tu as le feu dans les yeux ça se voit
Pilote ma machine elle est facile
Les autres n’arrivent pas, pas à ta cheville
Va, ou les livres ont enlevés la fin
Où ton amour n’est pas tous ce qui brillent
Les autres n’arrivent pas, pas à ta cheville
C’est peint sur exposition que sont tous mes ex etudiés pour flatter mon égaux
Mes relations je l’avoue sont parfois complexes
Je me lasse vite dès que c’est chaud
On dit que j’ai du caractère
Un à un je les fais tomber par terre
Tu ne sais pas de quoi je suis capable
Tisser ma toile dévoiler mes charmes
C’est tout à fait faisable de te garder près de moi
Près de moi
De te garder près de moi
Oh, ça ne s’arrêtera pas, jamais
Après un tour de manège, quelques tours en ville
Je sens l’ennuie revenir au galop
c’est le k. o à nouveau j’ai perdu le fil
Les débuts c’est tout mignon tout beau
Mais la roue tourne je sens déjà
l’inconnu qui s’avance vers moi
Tradução da letra
Eu vi O amor sob os olhos da solidão
Como dizer no final Sim mas não
É uma questão de sentimento ou atitude
Ainda não encontrei o certo.
Isto não é um concurso de beleza.
Que se atirem, que se atirem aos meus pés.
Tens fogo nos olhos.
Pilot minha máquina é fácil
Os outros não conseguem, não até ao teu tornozelo.
Vai, ou os livros removeram o fim
Onde o teu amor não é tudo o que brilha
Os outros não conseguem, não até ao teu tornozelo.
Está pintado numa exposição que são todos os meus antigos alunos para lisonjear os meus iguais.
As minhas relações, admito, são por vezes complexas.
Fico cansado assim que está quente.
Dizem que tenho carácter.
Um a um faço-os cair no chão
Não sabes do que sou capaz.
Tecer a minha tela revelar os meus encantos
É muito possível manter-te perto de mim.
Perto de mim
Para te manter perto de mim
Nunca vai parar.
Depois de um passeio, alguns passeios na cidade
Sinto o tédio a voltar ao galope
é o K. O. outra vez perdi o fio.
Os começos é tudo bonito tudo bonito
Mas a roda está girando eu já sinto
o desconhecido que está vindo para mim