Priscilla Renea — Hello My Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello My Apple" de Priscilla Renea.
Letra
There was a time I was pretty unsure
'Bout everything regarding you
Didn’t know if you wanted to kiss me
Or your lips were just twitching
But I wondered if you felt it too
There’s no way to know where this is going
But I’m ready
Can’t officially say we’re going steady
But
You are my apple
And I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you’re oh so sweet inside
I love when you say
You’re calling just to say good night my apple
Good night, my apple, good night
My apple, good night
Sometimes
I feel like seeing what you’re doing
But I feel like I’m getting on your nerves
So I pretend like it don’t bother me
That it’s been bout a week
Since your name was on my caller ID
There’s no way to know where this is going
But I’m ready
Can’t officially say we’re going steady
But
You are my apple
And I wanna take a bite
You may be hard on the outside
But you’re oh so sweet inside
I love when you say
You’re calling just to say hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
Well I hope you don’t get the wrong idea
But I can’t get over your loving, my dear
I just don’t know how to show
So please don’t take this the wrong way
But I mean every word that I say
And I just want you to know
That you are my apple
And I wanna take a bite
I especially love it when you’re kissing good night, yeah
You are my apple
And I wanna take a bite
I especially love it when you’re kissing me good night, oh
You are my apple and I wanna take a bite
I the outside
But I’m oh so sweet inside
I love when you call
And say you’re just saying hello my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
I love when you call
And say you’re just saying hello, my apple
Hello, my apple, hello
My apple, hello
Tradução da letra
Houve uma altura em que não tinha a certeza
Sobre tudo o que te diz respeito
Não sabia se me querias beijar
Ou os teus lábios estavam apenas a tremer
Mas perguntava - me se também o sentias.
Não há maneira de saber para onde isto vai.
Mas estou pronto.
Não posso dizer oficialmente que estamos namorando
Mas
És a minha maçã
E quero dar uma dentada
Podes ser duro por fora.
Mas tu és tão doce por dentro
Adoro quando dizes
Estás a ligar só para dizer boa noite, minha maçã.
Boa noite, minha maçã, boa noite
Minha maçã, boa noite
Ora
Apetece-me ver o que estás a fazer.
Mas sinto que estou a enervar-te.
Então finjo que não me incomoda
Que já passou uma semana
Já que o teu nome estava no meu identificador de chamadas
Não há maneira de saber para onde isto vai.
Mas estou pronto.
Não posso dizer oficialmente que estamos namorando
Mas
És a minha maçã
E quero dar uma dentada
Podes ser duro por fora.
Mas tu és tão doce por dentro
Adoro quando dizes
Estás a ligar só para dizer Olá, minha maçã.
Olá, minha maçã, Olá
A minha maçã, Olá.
Espero que não fiques com a ideia errada.
Mas não consigo esquecer o teu amor, minha querida
Só não sei como mostrar
Por isso, por favor, não me interpretes mal.
Mas digo cada palavra que digo
E só quero que saibas
Que és a minha maçã
E quero dar uma dentada
Adoro especialmente quando dás um beijo de boa noite.
És a minha maçã
E quero dar uma dentada
Adoro especialmente quando me dás um beijo de boa noite.
Tu és a minha maçã e eu quero dar uma dentada
I o exterior
Mas eu sou tão doce por dentro
Adoro quando telefonas
E diz que só estás a dizer Olá, minha maçã.
Olá, minha maçã, Olá
A minha maçã, Olá.
Adoro quando telefonas
E diz que só estás a dizer Olá, minha maçã
Olá, minha maçã, Olá
A minha maçã, Olá.