Priscilla Renea — Dollhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dollhouse" de Priscilla Renea.
Letra
I’m just a girl
And you’re just a boy
This is my heart
It’s not a toy
So what’s with you playing with my mind?
We used to be cool
This used to be love
Now it’s become
Something like a job
Like it or not
Maybe things are changing
Right before our eyes
I tried to be your picture perfect girl
But you were in your own fantasy world
Tryna control me Like some kind of barbie
But that just ain’t me Cuz I ain’t a doll
This ain’t a dollhouse
Your way too old to be Putting me down like this
And playing around like this
I ain’t a doll
This ain’t a dollhouse
No I could never be stuck living life like this
Behind these four walls
Cuz I ain’t a doll
You call the shots
Right down to my shoes
I liked what you liked
Cuz you told me to And I don’t think that you could even tell
I fell out of love
But it never showed
I gave up on us
So long ago
But you’ll never know
Baby don’t pretend like you know me so well
I tried to be your picture perfect girl
But you were in your own fantasy world
Tryna control me Like some kind of barbie
But that just ain’t me Cuz I ain’t a doll
This ain’t a dollhouse
Your way too old to be Putting me down like this
And playing around like this
I ain’t a doll
This ain’t a dollhouse
No I could never be stuck living life like this
Behind these four walls
Cuz I ain’t a doll
I’ll never be made of plastic
So glad my hearts elastic
No matter what you do
I’ll bounce back off of you
Cut me but I’m not bleeding
I tried to be your picture perfect girl
But you were in your own fantasy world
Tryna control me Like some kind of barbie
But that just ain’t me I ain’t a doll
This ain’t a dollhouse
Your way too old to be Putting me down like this
And playing around like this
I ain’t a doll
This ain’t a dollhouse
No I could never be stuck living life like this
Behind these four walls
Cuz I ain’t a doll
And I come with imperfections
Epitome of perfection
If you can’t understand
Loving the way I am Then you’re no good for me So glad I kept my receipt
Tradução da letra
Sou apenas uma rapariga.
E tu és apenas um rapaz
Este é o meu coração
Não é um brinquedo.
O que se passa contigo a brincar com a minha mente?
Costumávamos ser fixes.
Isto costumava ser amor
Agora tornou-se
Algo como um trabalho.
Gostes ou não
Talvez as coisas estejam a mudar.
Mesmo diante dos nossos olhos
Tentei ser a tua mulher perfeita
Mas estavas no teu próprio mundo de fantasia.
Tenta controlar-me como uma espécie de barbie.
Mas isso não sou eu porque não sou uma boneca
Isto não é uma casa de bonecas.
És demasiado velho para me Rebaixares assim.
And playing around like this
Não sou uma boneca
Isto não é uma casa de bonecas.
Não, eu nunca poderia estar preso vivendo a vida assim.
Atrás destas quatro paredes
Porque não sou uma boneca
Tu é que mandas.
Até aos meus sapatos
Gostei do que gostaste.
Porque me disseste para o fazer e acho que nem te apercebeste.
Apaixonei-me
Mas nunca apareceu
Desisti de nós.
Há muito tempo
Mas nunca saberás
Querida, não finjas que me conheces tão bem.
Tentei ser a tua mulher perfeita
Mas estavas no teu próprio mundo de fantasia.
Tenta controlar-me como uma espécie de barbie.
Mas isso não sou eu porque não sou uma boneca
Isto não é uma casa de bonecas.
És demasiado velho para me Rebaixares assim.
And playing around like this
Não sou uma boneca
Isto não é uma casa de bonecas.
Não, eu nunca poderia estar preso vivendo a vida assim.
Atrás destas quatro paredes
Porque não sou uma boneca
Nunca serei feito de plástico
Tão feliz o meu coração elástico
Faças o que fizeres
Vou recuperar de TI
Corta-me mas não estou a sangrar.
Tentei ser a tua mulher perfeita
Mas estavas no teu próprio mundo de fantasia.
Tenta controlar-me como uma espécie de barbie.
Mas não sou eu não sou uma boneca
Isto não é uma casa de bonecas.
És demasiado velho para me Rebaixares assim.
And playing around like this
Não sou uma boneca
Isto não é uma casa de bonecas.
Não, eu nunca poderia estar preso vivendo a vida assim.
Atrás destas quatro paredes
Porque não sou uma boneca
E eu venho com imperfeições
Epítome da perfeição
Se não consegues entender
Amando como eu sou então você não é bom para mim tão feliz que eu guardei o meu recibo