Priscilla Renea — City Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Love" de Priscilla Renea.
Letra
Wanted to be where you were
New to the town
This little country girl packed her bags
She up and went
So she could be where her heart lived
She ain’t know no better
Thought that it would last forever
But she ended up getting hurt
Regretted leaving home
Wished that she had known
As soon as she got there
He would be long gone
But she said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby can you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
It’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
Convinced herself not to cry
It’s not her fault they don’t see eye to eye
She can’t turn back 'cause they all think
She should’ve stayed home from the beginning
She’s gonna prove em wrong
Even if it takes her too long
To find herself a new love
Far away from home
Wished that she had known
The moment she got there
He would be long gone
But she said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby can you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
She didn’t know what to do She had nothing left to lose
She was lost, so confused
Out of her element, so heartbroken
Decided to let it go Nowhere she could turn to, nowhere else to go No way to pull through, nothing to hold to Where else could she be?
What else could she do?
She said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby won’t you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
It’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try or rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
You ain’t in the city, love
This city love
City love’s too fast for the country
Tradução da letra
Queria estar onde estavas.
Novo na cidade
Esta menina do campo fez as malas.
Ela levantou-se e foi-se embora.
Para que ela pudesse estar onde o seu coração vivia
Ela não sabe de nada.
Pensei que ia durar para sempre
Mas ela acabou por se magoar.
Lamentei ter saído de casa
Desejava que ela soubesse
Assim que lá chegou
Ele já estaria longe.
Mas ela disse:
É tarde demais para voltar atrás.
Não, Não quero ir para casa agora.
Mas esta cidade o amor move-se demasiado rápido para mim para que o bebé possa abrandar
Por favor, carrega nos travões, não aceleres.
Eu tenho milhas e milhas de amor
Não há necessidade de tentar apressar
Vamos chegar lá na mesma
Porque não mapeamos o caminho?
Viver nesta cidade amor, esta cidade amor
O amor da cidade é muito rápido para o campo
Ohhh la la la la la la la la
É muito rápido para o país.
Ohhh la la la la la la la la
Convenceu-se a não chorar
Não é culpa dela que não estejam de acordo.
Ela não pode voltar porque todos pensam
Ela devia ter ficado em casa desde o início.
Ela vai provar que estão errados.
Mesmo que demore muito tempo.
Para encontrar um novo amor
Longe de casa
Desejava que ela soubesse
No momento em que lá chegou
Ele já estaria longe.
Mas ela disse:
É tarde demais para voltar atrás.
Não, Não quero ir para casa agora.
Mas esta cidade o amor move-se demasiado rápido para mim para que o bebé possa abrandar
Por favor, carrega nos travões, não aceleres.
Eu tenho milhas e milhas de amor
Não há necessidade de tentar apressar
Vamos chegar lá na mesma
Porque não mapeamos o caminho?
Viver nesta cidade amor, esta cidade amor
O amor da cidade é muito rápido para o campo
Ela não sabia o que fazer. não tinha mais nada a perder.
Ela estava perdida, tão confusa
Fora do seu elemento, tão destroçado
Decidiu deixá-lo ir a lado nenhum a que ela pudesse recorrer, a lado nenhum a que não pudesse ir, nada a que se agarrasse onde mais poderia estar?
Que mais podia ela fazer?
Ela disse:
É tarde demais para voltar atrás.
Não, Não quero ir para casa agora.
Mas esta cidade o amor move-se muito rápido para mim por isso querida não vais abrandar
Por favor, carrega nos travões, não aceleres.
Eu tenho milhas e milhas de amor
Não há necessidade de tentar apressar
Vamos chegar lá na mesma
Porque não mapeamos o caminho?
Viver nesta cidade amor, esta cidade amor
O amor da cidade é muito rápido para o campo
Ohhh la la la la la la la la
É muito rápido para o país.
Ohhh la la la la la la la la
Eu tenho milhas e milhas de amor
Não há necessidade de tentar ou apressar
Vamos chegar lá na mesma
Porque não mapeamos o caminho?
Não estás na cidade, amor
Esta cidade ama
O amor da cidade é muito rápido para o campo