Priscilla Hernandez — Totonika Nova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totonika Nova" de Priscilla Hernandez.
Letra
Are you here still dwelling
in the heart´s abode?
deeply embedded
in the soul
And the delightful
time we shared
left a resilient imprint
held so dear
just as the sound of little feet
can fill the hollow
when it´s all still
Such energy
words cannot convey
those moments we cherish
not to forget
a small and tiny thing is not devoid of meaning something really big
You have broken
all your earthly bounds
to become the brightest star
Will you be our compass when
we´re lost within the dark?
the golden warmth that shone
through your sweet smile
A lantern that can light
the blackest night
Totonika´s smile
Tradução da letra
Ainda estás aqui?
nos corações repousam?
profundamente enraizado
na alma
E o delicioso
tempo que partilhámos
deixou uma impressão resiliente
tão querida
tal como o som dos pés pequenos
pode encher o vazio
quando está tudo parado
Tal energia
as palavras não podem transmitir
aqueles momentos que estimamos
não esquecer
uma coisa pequena e minúscula não é desprovida de significado algo realmente grande
Você quebrou
todos os teus limites terrenos
para se tornar a estrela mais brilhante
Serás a nossa bússola quando
perderam-se no escuro?
o calor dourado que brilhava
através do teu doce sorriso
Uma lanterna que pode acender
a noite mais negra
Sorriso Totonikas