Priscilla Hernandez — In the Mist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Mist" de Priscilla Hernandez.
Letra
Voices… voices…
rising… rising…
Comfort me when I dive in sorrow
meandering through this lonely moor
And if a doleful thought is drawing near
Could you obscure it make it disappear?
Would I fade myself if I step into the mist?
Engulf the unribboning light
escaping through my seams
into the alluring gray and white
transient world you build
this bleary ruins the reveries
of your dim kingdom now concealed
in the mist
Now concealed
And in such stillness I can hear
the songs that silence brings
Lost veiled memories echoing in the mist
Lost veiled memories…
Unraveling the mysteries of your dim kingdom
Lost veiled memories…
what if we rise?
what if we rise from the Underliving?
in the mist
Settle, rest, then move on further on Don’t be sad, unfurl
Tradução da letra
Vozes ... vozes…
a subir ... a subir…
Conforta-me quando mergulho em tristeza
vagueando por esta Charneca solitária
E se um pensamento doloso está a aproximar-se
Podes escondê-lo, fazê-lo desaparecer?
Desapareceria se entrasse na névoa?
Absorvam a luz que não se desenrola
escapando pelas minhas costuras
para o cinzento e branco atraente
mundo transiente que construis
este bleary arruína os devaneios
do vosso reino sombrio agora escondido
na névoa
Agora escondido
E em tal quietude eu posso ouvir
as canções que o silêncio traz
Memórias veladas perdidas ecoando na neblina
Memórias veladas perdidas…
Desvendando os mistérios do teu reino sombrio
Memórias veladas perdidas…
e se nos levantarmos?
e se nos erguermos da vida inferior?
na névoa
Acalma-te, descansa, depois segue em frente não fiques triste, desfralda