Priscilla Hernandez — Good Night Kira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Night Kira" de Priscilla Hernandez.
Letra
Sweetest companion, my solace, my sheer precious pearl
I feel your bond tearing strong and still from that side of the veil
And I can recall your mirage when all fades into gray
Building your memory it feels that you’re only one dream away
Dandelions are floating in evergreen fields
Those yellow flowers incoiling to buds gently inviting to sleep
Good night Kira, good night Kira
Oh I shall wait for you all life long
Until we gather I’d live and die over and over again
for you my light
Good night Kira, now rest my love
I wish I could cradle you in my arms
pretend that you´re here and you’re still alive
But then when I think it’s time to say good bye
I feel a glimpse of your presence
that glides by my side
And dandelions are floating in evergreen fields
those yellow flowers incoiling to buds
gently inviting to sleep
I let you go I let you leave
Though I shall wait for you all life long
till the end and beyond
Good night Kira, Good Night Kira
Tradução da letra
A mais doce companhia, o meu consolo, a minha preciosa pérola
Sinto a tua ligação a rasgar-se forte e ainda desse lado do véu.
E lembro-me da tua miragem quando tudo se desvanece em cinza
Construir a tua memória parece que estás apenas a um sonho de distância
Dente-de-leão está flutuando em campos evergreen
Aquelas flores amarelas a aproximarem-se de botões a convidarem gentilmente para dormir.
Boa noite Kira, boa noite Kira
Oh esperarei por ti toda a vida
Até nos reunirmos eu viveria e morreria uma e outra vez
para ti a minha luz
Boa noite Kira, agora descansa meu amor
Quem me dera poder abraçar-te
finge que estás aqui e que ainda estás vivo.
Mas quando penso que é hora de dizer adeus
Sinto um vislumbre da tua presença
que desliza ao meu lado
E dentes-de-leão flutuam em campos sempre verdes
aquelas flores amarelas a formarem botões.
gentilmente convidativo para dormir
Deixei-te ir. deixei-te ir.
Embora esperarei por ti toda a vida
até o fim e além
Boa noite Kira, Boa Noite Kira