Priscilla Ahn — Oo La La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oo La La" de Priscilla Ahn.
Letra
What if you took the long way down
To your favorite cafe on the east side of town?
And you got stuck at the light
So you turn down a side street
But you couldn’t drive down 'cause it’s a Saturday swap meet
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
So you get out of your car
And you walk through the crowd
You bargain for a teapot in the shape of an owl
So you walk and you walk and you walk to the coffee shop
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
You feel lonely and shy
But you take the empty seat next to the cute guy
What if he smiled when you asked for the time?
Your pen wouldn’t write, so he said, «Take mine»
When your coffee got cold, he bought you another
You didn’t know it yet, but you were meant for each other
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
What if you talked 'til it was time to go?
He said, «See you around»
And you said, «Who knows?»
But you knew in your heart
That you’d see him again
After walking down a side street coming from a new direction
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Tradução da letra
E se fosses pelo caminho mais longo
Para o teu café favorito no lado leste da cidade?
E ficaste preso na luz
Então viras uma rua lateral
Mas não podias ir até lá porque é uma reunião de sábado.
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Por isso, saia do seu carro.
And you walk through the crowd
Negoceias por um bule em forma de coruja
Então você anda, você anda e você anda até o café
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
Sentes-te sozinha e tímida
Mas ficas com o lugar vazio ao lado do tipo giro.
E se ele sorrisse quando pediste as horas?
A tua caneta não escrevia, então ele disse: "Toma a minha.»
Quando o teu café arrefeceu, ele comprou-te outro.
Ainda não sabiam, mas foram feitos um para o outro.
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo
E se falasses até ser hora de ir?
Ele disse: "Vemo-nos por aí.»
E tu disseste: "quem sabe?»
Mas sabias no teu coração
Que o voltarias a ver
Depois de caminhar por uma rua lateral vindo de uma nova direção
Oo la la, oo la la, oo la la, la la Oo la la, oo la la, oo la la, la la oo