Principe Valiente — 150 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "150 Years" de Principe Valiente.
Letra
When this fear slowly disappears
I’ll see there’s nothing to be scared of
these days we don’t need to be hugged
at all…
When every day is just the same
I see the same faces on the dancehall
Just come to me
easily
cause all we need
is already here
This night.
We’re trying to not
lose control
while we’re sitting down
on my kitchen floor
Maybe I’ll lie
by her side tonight
and maybe she
leave me behind.
One hundred fifty years from now
we won’t care about
those awful sounds
Just come to me
easily
cause all we need
is already here
This night.
We’re trying to not
lose our souls
while we’re sitting down
on my kitchen floor
Baby I’ll lie
by your side tonight
But not this time
not this time
Sometimes you have to
hold on to yourself
you know you have to
just hold on
And it’s been taking
one hundred fifty years
It’s only been taking
one hundred and fifty years
Tradução da letra
Quando este medo desaparece lentamente
Vou ver se não há nada a temer.
hoje em dia não precisamos de ser abraçados.
de todo…
Quando todos os dias são iguais
Vejo as mesmas caras no dancehall.
Vem ter comigo.
facilmente
porque tudo o que precisamos
já está aqui.
Noite.
Estamos a tentar não o fazer.
perder o controlo
enquanto estamos sentados
no chão da minha cozinha
Talvez eu minta.
ao seu lado esta noite
e talvez ela
deixa-me para trás.
Daqui a 150 anos
não queremos saber.
aqueles sons horríveis.
Vem ter comigo.
facilmente
porque tudo o que precisamos
já está aqui.
Noite.
Estamos a tentar não o fazer.
perdemos as nossas almas
enquanto estamos sentados
no chão da minha cozinha
Querida vou mentir
ao teu lado esta noite
Mas não desta vez.
Não desta vez.
Às vezes tens de o fazer.
agarra-te a ti próprio.
sabes que tens de o fazer.
aguenta-te.
E tem levado
cento e cinquenta anos
Só tem tomado
cento e cinquenta anos