Princess Lover — Sonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonne" de Princess Lover.
Letra
Paroles de la chanson Sonné:
Comme c’est dure d’aimer, quand on l' est pas sois même, souvent on veut
abandonner déçu de ne pas être un tandem
On n’peut plus s’contrôler, on arrive a l’extréme, plus personne pour nous
guider, comme dans un inter règne
Sonné j’ai sonné, j’ai même frappé a la porte
Sonné j’ai sonné, mais je n’ai jamais pu entrer
Sonné j’ai sonné, pour toi j'étais une plante quasiment morte, oh
Sonné j’ai sonné
Qui n’avait aucune chance de se relever oh
1.couplet:
Mille et une nuit, a ne penser qu’a toi
J’me créait des films, en me voyant dans tes bras
Je te f’sais des appels, en devenant encore plus belle
Mon amour était loin d’agir sur toi, je n'étais qu’une gamine pour toi
Sonné j’ai sonné
Je parle de mes sentiments sur quelques notes, oh
Sonné de chez sonné
D’un amour passionné
Sonné j’ai sonné
Tu blessais une partie de ma personne
Sonné j’ai sonné
Ok je me plirais à ta volonté, oh
2.couplet:
En me voyant souffrir, en me voyant malheureuse, je ne pouvais qu’en déduire,
tes conséquences pernicieuses
Je culpabilisais, de t’avoir trop aimé
Je t’idolâtrais, pour en faite gagner un coeur blessé
Sonné j’ai sonné
Tu disais toute personne
Sonné j’ai sonné
Relation professionelle, c'était assez
Oh, ba, ba, ba, baby, baby, baby
Devant cet amour, j'était si forte
Je n'étais peut-être pas assez branchée
Comme c’est dure d’aimer, quand on l' est pas soi même, souvent on veux
abandonner déçu de ne pas être un tandem
On n’peux plus s’contrôler, on arrive a l’extréme, plus personne pour nous
guider, comme dans un inter règne (3x)
Tradução da letra
A letra da canção soou:
Como é difícil amar, quando nem somos, muitas vezes queremos
desistir desapontado por não ser um tandem
Não podemos mais nos controlar, chegamos ao extremo, ninguém para nós
guia, como num reinado inter
Toquei, toquei, até bati à porta.
Liguei, mas nunca entrei.
Liguei-te, para ti eu era uma planta quase morta, oh
Rang I rang
Que não tinha hipótese de se levantar
1.versiculo:
Mil e uma noites, pensando apenas em ti
Estava a fazer filmes, a ver - me nos teus braços.
Conheço as tuas chamadas, tornando-me ainda mais bonita.
Meu amor estava longe de agir em você, eu era apenas uma criança para você
Rang I rang
Estou a falar dos meus sentimentos em algumas notas.
Sonné de chez sonné
De um amor apaixonado
Rang I rang
Magoaste uma parte de mim.
Rang I rang
OK, Eu curvar-me-ia à tua vontade, oh
2.versiculo:
Ver-me sofrer, ver-me infeliz, só podia deduzir,
suas consequências perniciosas
Culpei-me por te amar demasiado.
Idolatrava-te, para ganhar um coração ferido.
Rang I rang
Disseste qualquer um.
Rang I rang
Relação profissional, foi o suficiente.
Oh, ba, ba, ba, baby, baby, baby
Antes deste amor, eu era tão forte
Talvez não fosse suficientemente moderno.
Como é difícil amar, quando você não é você mesmo, muitas vezes você quer
desistir desapontado por não ser um tandem
Não podemos mais nos controlar, chegamos ao extremo, ninguém para nós
guia, como em um reinado inter (3x)