Prince — Yo Mister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Mister" de Prince.
Letra
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know
For every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
My crazy friend named Cara
After all of us told her, ў‚¬"Noў‚¬ќ
She’d get another speed ball
Now she's going no where slow
Her papa caught her on the first time
And put her out on the street
Cara told me to remind him
That she was only 17
Yo Mister how's your daughter (How's your girl)
You really ought to know
Every thing you taught her
It don't matter when she's all alone
Cara got hooked up with the wrong kids
Then she started skipping school
Then Cara got high to make disappear
A world full of fools
In her eyes her father was the biggest fool of them all
And she was speeding, that's what she'd say
Maybe, maybe, maybe she wouldn't talk so stupid
If she knew how much she needed this fool today
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know
For every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
She needs you right now Mister
'Cause she ain't got long to live
It's so easy to say, ў‚¬"I love youў‚¬ќ
But it's harder to forgive
Her father cried when I told him
That Cara twice got knocked up He said, ў‚¬"Just like her mama, uh-huh
She shows her body when she wants to show love
She tried that stuff with me and I beat her downў‚¬ќ
There's no way I could let her stay
Couldn't let her stick around
'Cause I tried so hard to raise her right
He said, ў‚¬"What made her turn out this wayў‚¬ќ
I don't know
What made her turn out this way
I don't know, I don't know
And I said and I said and I said
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know (Every thing)
Every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
She needs you right now Mister
She ain't got long to live
It's so easy to say, ў‚¬"I love youў‚¬ќ
But it's harder to forgive
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Tradução da letra
Como está a sua filha?
Devias saber.
Por tudo o que lhe ensinaste
Não importa quando ela está sozinha
A minha amiga maluca chamada Cara.
Depois de todos nós lhe Termos dito,
Ela recebia outra bola de velocidade.
Agora ela não vai para onde devagar
O pai dela apanhou-a na primeira vez.
E pô-la na rua
A Cara disse - me para o lembrar.
Que ela tinha apenas 17 anos
Yo Senhor, como está a sua filha?)
Devias saber.
Tudo o que lhe ensinaste
Não importa quando ela está sozinha
A Cara enrolou-se com as crianças erradas.
Depois começou a faltar às aulas.
Depois a Cara ficou pedrada para fazer desaparecer
Um mundo cheio de tolos
Aos olhos dela, o pai dela era o maior tolo de todos.
E ela ia em excesso de velocidade, era o que dizia.
Talvez, talvez, talvez ela não falasse tão estúpido.
Se ela soubesse o quanto precisava deste Idiota hoje
Como está a sua filha?
Devias saber.
Por tudo o que lhe ensinaste
Não importa quando ela está sozinha
Ela precisa de si Agora, Senhor.
Porque ela não tem muito tempo de vida
É tão fácil dizer "Amo-te"
Mas é mais difícil perdoar
O pai dela chorou quando lhe contei.
A Cara engravidou duas vezes e disse: "tal como a mãe dela.
Ela mostra o seu corpo quando quer mostrar amor
Ela tentou isso comigo e eu bati-lhe.
Não podia deixá-la ficar.
Não podia deixá-la ficar.
Porque eu tentei tanto criá-la direito
Ele disse:"o que a fez sair desta maneira"
Não sei.
O que a fez ficar assim
Não sei, não sei.
E eu disse e eu disse e eu disse
Como está a sua filha?
Você realmente deve saber (tudo o que)
Tudo o que lhe ensinaste
Não importa quando ela está sozinha
Ela precisa de si Agora, Senhor.
Ela não tem muito tempo de vida.
É tão fácil dizer "Amo-te"
Mas é mais difícil perdoar
Yo Senhor, como está a sua filha ?)
Yo Senhor, como está a sua filha ?)
Yo Senhor, como está a sua filha ?)
Yo Senhor, como está a sua filha ?)