Prince — When You Were Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Were Mine" de Prince.
Letra
When you were mine
I gave you all of my money
Time after time
You done me wrong
It was just like a train
You let all my friends come over and meet
And you were so strange
You didn’t have the decency to change the sheets
Oh girl, when you were mine
I used to let you wear all my clothes
You were so fine (so fine)
Maybe that’s the reason
That it hurt me so
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were kinda sorta my best friend
So I was blind (so blind)
I let you fool around
I never cared (didn't care)
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleeping inbetween the two of us
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Following him whenever he’s with you
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine, yeah, oh no
Love you, baby
Love you, baby
When you were mine
Tradução da letra
Quando eras minha
Dei-te todo o meu dinheiro.
Vez
Fizeste-me mal.
Era como um comboio.
Deixaste que todos os meus amigos viessem e se encontrassem.
E tu eras tão estranho
Não tiveste a decência de mudar os lençóis.
Oh miúda, quando eras minha
Costumava deixar-te usar todas as minhas roupas.
Estiveste tão bem.)
Talvez seja essa a razão.
Que me magoou tanto
Eu sei (eu sei)
Que vais com outro tipo
I don't care (don't care))
Porque te amo, querida, isso não é mentira
Amo-te mais do que amei
Quando eras minha
Quando eras minha
Eras a minha melhor amiga.
Então eu estava cego)
Deixo-te brincar
Eu nunca me importei)
Nunca fui do tipo de fazer alarido.
Quando ele estava lá
A dormir entre nós os dois.
Eu sei (eu sei)
Que vais com outro tipo
I don't care (don't care))
Porque te amo, querida, isso não é mentira
Amo-te mais do que amei
Quando eras minha
Quando eras minha
Tu eras tudo o que eu sempre quis fazer
Agora passo o meu tempo
A segui-lo sempre que está contigo.
Eu sei (eu sei)
Que vais com outro tipo
I don't care (don't care))
Porque te amo, querida, isso não é mentira
Amo-te mais do que amei
Quando eras minha
Quando eras meu, sim, oh não
Amo-te, querida
Amo-te, querida
Quando eras minha